Pour certains modèles les pièces aussi ça risque de poser problème.
+3
mon ryad
Jean-pierre
pirate 88
7 participants
serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
Jean-pierre- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 173252
Date d'inscription : 05/03/2005
- Message n°26
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
C'est sur que l'acheter n'est pas forcément le plus difficile.
Pour certains modèles les pièces aussi ça risque de poser problème.
Pour certains modèles les pièces aussi ça risque de poser problème.
Philippe.R- Grand râleur
devant l'éternel - Nombre de messages : 3312
Age : 57
Localisation : Liege, Belgique
Loisirs : ma 1977 Mercury Cougar station wagon, ma famille et les camions
Date d'inscription : 30/07/2006
- Message n°27
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
Oui, un modele ancien est souvent difficile a restaurer, il est parfois nécéssaire de faire refaire des pièces, lorsqu'il s'agit de pièce de carrosserie on sait les faire soi meme avec un peu de connaissance, mais pour des peices usinée nécéssitant des outiliage spéciaux, ca ca peux vite monté dans les prix...
Jean-pierre- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 173252
Age : 64
Localisation : 50.491371N 5.856528E
Loisirs : Internet
Date d'inscription : 05/03/2005
- Message n°28
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
Hotorod a écrit:mais apres se pose le probleme de la place pour le garer, et travailler dessus plus le budget pour le restaurer ect...
Et puis pour faire les courses ou enmener les enfants à l'école ce n'est pas pratique.
Il n'y a pas de club de part chez toi comme les club de vieille voiture
Philippe.R- Grand râleur
devant l'éternel - Nombre de messages : 3312
Age : 57
Localisation : Liege, Belgique
Loisirs : ma 1977 Mercury Cougar station wagon, ma famille et les camions
Date d'inscription : 30/07/2006
- Message n°29
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
je ne sais pas
pirate 88- Chef
râleur - Nombre de messages : 1206
Age : 68
Localisation : vosges ,france , entre deux voyages
Loisirs : chercher la petite béte
Date d'inscription : 03/02/2007
- Message n°30
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
hé les gars, vous pourrissez le post, ouvrez un truc pour les restauration de camion, car maintenant on part à la derive, on va bientot parler du cour du yen sur ce post!
Philippe.R- Grand râleur
devant l'éternel - Nombre de messages : 3312
Age : 57
Localisation : Liege, Belgique
Loisirs : ma 1977 Mercury Cougar station wagon, ma famille et les camions
Date d'inscription : 30/07/2006
- Message n°31
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
pirate 88 a écrit:hé les gars, vous pourrissez le post, ouvrez un truc pour les restauration de camion, car maintenant on part à la derive, on va bientot parler du cour du yen sur ce post!
mouhahaha, non on en arrivera pas au cour du yen... en meme temps faut s attendre a tout :lol:
Jean-pierre- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 173252
Age : 64
Localisation : 50.491371N 5.856528E
Loisirs : Internet
Date d'inscription : 05/03/2005
- Message n°32
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
Non quand même pas quoique, si quelqu'un a des informations pour jouer en bourse ça peut toujours servir.
Tes routiers de compétition ne sont pas aller jusqu'en Chine dans leurs perinigrations
Tes routiers de compétition ne sont pas aller jusqu'en Chine dans leurs perinigrations
pirate 88- Chef
râleur - Nombre de messages : 1206
Age : 68
Localisation : vosges ,france , entre deux voyages
Loisirs : chercher la petite béte
Date d'inscription : 03/02/2007
- Message n°33
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
non, mais ils sont allé en argentine, en afrique, en australie, et vers le grand nord comme tu aime!
au fait, la serie recommence à 0 cette semaine!
samedi 1 novembre à 4 h du matin sur RTL 9 par le premier episode : Plein gaz, ensuite, tout les jours, 2 episodes tout les matins entre 3 et 5 h du mat environ
si il y en a des interresé, je peut donner les titres et les horaires!
au fait, la serie recommence à 0 cette semaine!
samedi 1 novembre à 4 h du matin sur RTL 9 par le premier episode : Plein gaz, ensuite, tout les jours, 2 episodes tout les matins entre 3 et 5 h du mat environ
si il y en a des interresé, je peut donner les titres et les horaires!
Jean-pierre- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 173252
Age : 64
Localisation : 50.491371N 5.856528E
Loisirs : Internet
Date d'inscription : 05/03/2005
- Message n°34
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
Il doit falloir avoir canal plus ou un truc comme ça pour avoir RTL 9
baraquin- Râleur
impénitent - Nombre de messages : 7082
Age : 71
Localisation : Dunkerque
Loisirs : bricolage /picolage/mes petits enfants
Date d'inscription : 25/12/2006
- Message n°35
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
ca serait sympa !si il y en a des interresé, je peut donner les titres et les horaires!
je n'ai plus rien qui enregistre et meme la memoire s'estompe !
je peut passer partout la tete haute : il n'y a personne qui me doit rien !!!!!!
pirate 88- Chef
râleur - Nombre de messages : 1206
Age : 68
Localisation : vosges ,france , entre deux voyages
Loisirs : chercher la petite béte
Date d'inscription : 03/02/2007
- Message n°36
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
il faut se mefier des horaires donné par la revue, souvent, rtl est en avance ou en retard la nuit!
pour ceux qui ont canal sat, il suffit d'aller dans le guide pour avoir les horaires et les titres des episodes!
en principe, ils sont dans l'ordre, mais parfois, ils en sautent !!!
et cela ne colle pas toujours non plus avec ce qui à dans la revue de tv, moi, j'ai Tele cable sat, ils sont bien complet!
dimanche 2 RTL 9 (sur canal sat )de 3h 10 à 4h 55
happy end (saison 6, episode 7 sur 7)
plein gaz (saison 1, episode 1 sur 13)
lundi 3 de 3h15 à 5h
quiproquos ( S 1 ep 2 sur 13)
une nuit agitée (S 1 ep 3 sur 13)
mardi 4
la ballade de tommy S 1 4/13
les bandits de grand chemin S1 5/13
mercredi 5
monsieur catastrophe S1 6/13
le nouveau depart S1 7/13
jeudi 6
la fille de nulle part S1 8/13
vrai faux policiers S1 9/13
vendredi7
lalla et kif kif S1 10/13
convoi execptionnel S1 11/13
samedi 8
dose mortelle S1 12/13
a travers le desert S1 13/13
ensuite, cela passera à la saison 2
chaque episode dure environ 50 mn, et les horaires sont pratiquement toujours dans la meme tranche
pour ceux qui ont canal sat, il suffit d'aller dans le guide pour avoir les horaires et les titres des episodes!
en principe, ils sont dans l'ordre, mais parfois, ils en sautent !!!
et cela ne colle pas toujours non plus avec ce qui à dans la revue de tv, moi, j'ai Tele cable sat, ils sont bien complet!
dimanche 2 RTL 9 (sur canal sat )de 3h 10 à 4h 55
happy end (saison 6, episode 7 sur 7)
plein gaz (saison 1, episode 1 sur 13)
lundi 3 de 3h15 à 5h
quiproquos ( S 1 ep 2 sur 13)
une nuit agitée (S 1 ep 3 sur 13)
mardi 4
la ballade de tommy S 1 4/13
les bandits de grand chemin S1 5/13
mercredi 5
monsieur catastrophe S1 6/13
le nouveau depart S1 7/13
jeudi 6
la fille de nulle part S1 8/13
vrai faux policiers S1 9/13
vendredi7
lalla et kif kif S1 10/13
convoi execptionnel S1 11/13
samedi 8
dose mortelle S1 12/13
a travers le desert S1 13/13
ensuite, cela passera à la saison 2
chaque episode dure environ 50 mn, et les horaires sont pratiquement toujours dans la meme tranche
pirate 88- Chef
râleur - Nombre de messages : 1206
Age : 68
Localisation : vosges ,france , entre deux voyages
Loisirs : chercher la petite béte
Date d'inscription : 03/02/2007
- Message n°37
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
sur wikipedia, j'ai retrouvé les titres detout les episodes; mais c'est une traduction de googles, alors!!!
le titre en allemand : Auf Achse.
il y en a 86 en tout :
Episoden [ Bearbeiten ] [Modifier] épisodes
Seit dem Beginn der Serie sind 86 Episoden erschienen: Depuis le début de la série de 86 épisodes sont parus:
Staffel 1 (1978) Saison 1 (1978)
1. Vollgas ( Deutschland ) Plein (Allemagne)
2. Nur eine kleine Verwechslung ( Österreich , Jugoslawien , Griechenland ) Seule une petite confusion (Allemagne, Autriche, Yougoslavie, Grèce)
3. Die thessalische Nacht (Griechenland) La nuit Thessalie (Grèce)
4. Tommys Trip (Griechenland) Tommy Trip (Grèce)
5. Ganoven unter sich (Griechenland) Se voyous (Grèce)
6. Kolbenfresser (Griechenland) Piston omnivores (Grèce)
7. Fliegender Start (Deutschland) Sur le départ (Allemagne)
8. Eine Frau in der Koje (Österreich, Italien , Tunesien ) Une femme dans la couchette (Allemagne, Autriche, Italie, Tunisie)
9. Landjäger (Tunesien) Pays chasseurs (Tunisie)
10. Lalla und Kifkif (Tunesien) Lalla et Kifkif (Tunisie)
11. Schwarze Fracht (Tunesien) Noire de fret (Tunisie)
12. Tödliche Dosis (Tunesien) Dose létale (Tunisie)
13. Der Wüstenkoller ( Niger ) Le désert Koller (Niger)
Staffel 2.1 (14-19:1980; 20-22:1982; 23-26:1983) Saison 2.1 (14-19:1980; 20-22:1982; 23-26:1983)
14. Die Schlangengrube (Niger) Les puits de serpent (Niger)
15. Hokuspokus ( Namibia ) Canular (Namibie)
16. Die letzte Chance (Namibia) La dernière chance (Namibie)
17. Heiße Trucks ( Südafrika , Simbabwe, (früher: Rhodesien) ) Chaude Trucks (Afrique du Sud, du Zimbabwe, (ex-Rhodésie))
18. Aussichtsloses Rennen (Südafrika) Sans perspective de la course (Afrique du Sud)
19. Konvoi (Südafrika, Botswana ) Convoi (Afrique du Sud, Botswana)
20. Goldsucher in Lappland ( Finnland ) Chercheur d'or en Laponie (Finlande)
21. Pula Aika - Die Unruhezeit (Finnland) Aika Pula - Les troubles de temps (Finlande)
22. Eismeerstrasse 6 (Finnland) 6 Mer de Glace (Finlande)
23. Um jeden Preis (Finnland, Ungarn ) À tout prix (Finlande, Hongrie)
24. Glückssträhne (Ungarn) Bonne (Hongrie)
25. Sizilianische Geschäfte (Italien) Boutiques sicilienne (Italie)
26. Arrivederci (Italien, Deutschland) Arrivederci (Italie, Allemagne)
Staffel 2.2 (27-32:1985; 33-41:1986) Saison 2.2 (27-32:1985; 33-41:1986)
27. Mimi ( Niederlande , Deutschland) Mimi (Pays-Bas, Allemagne)
28. Rotterdam Connection (Niederlande) Connection de Rotterdam (Pays-Bas)
29. Thai-Teak ( Thailand ) Thai-Tek (Thaïlande)
30. Grenzfälle (Thailand, Birma ) Les cas marginaux (Thaïlande, Birmanie)
31. Prost Neujahr (Thailand) Jour de l'An Prost (Thaïlande)
32. Franz im Glück (Thailand) Franz dans le bonheur (Thaïlande)
Special: Auf Achse in Asien Special: Auf Achse en Asie
33. Einmal grade - einmal krumm (Deutschland, Polen ) Une fois de grade - une fois tordu (Allemagne, Pologne)
34. Felix Austria (Polen, CSSR , Österreich) Felix Austria (Pologne, Tchécoslovaquie, Autriche)
35. Wasser für Santa Margarita (Deutschland, Chile ) D'eau pour Santa Margarita (Allemagne, Chili)
36. Pech im Spiel (Chile, Argentinien ) De chance dans le jeu (Chili, Argentine)
37. Agentenbluff (Chile) Agent de Bluff (Chili)
38. Duell in Eldorado (Chile) Duel dans Eldorado (Chili)
39. SOS Esmeralda (Chile) SOS Esmeralda (Chili)
40. Willkommen in Humberstone (Chile) Bienvenue à Humberstone (Chili)
41. Wer einmal lügt ... (Chile, Deutschland) Qui ment une fois ... (Chili, Allemagne)
Special: Auf Achse in Lateinamerika Special: Auf Achse en Amérique latine
Staffel 3 (1989) Saison 3 (1989)
42. Mexikanische Verhältnisse (Deutschland, Mexiko ) Mexicain de rapports (Allemagne, Mexique)
43. Kampfstiere nach Santa Maria (Mexiko) Combat d'animaux de Santa Maria (Mexique)
44. Schmutzige Steine (Mexiko) Sale de pierres (Mexique)
45. Wettfahrt mit dem Tod (Mexiko) Épreuve de la mort (Mexique)
46. Toller Tausch (Mexiko) Excellent échange (Mexique)
47. Im Urwald vermißt (Mexiko) Manqué dans la forêt vierge (Mexique)
48. Reporter des Regenbogens (Mexiko) Reporter de l'arc-en-ciel (Mexique)
Special: Auf Achse in Mexiko Special: Auf Achse au Mexique
49. Riskante Geschäfte (Chile, Deutschland) Opérations à risque (Chili, Allemagne)
50. In letzter Minute (Chile) À la dernière minute (Chili)
51. Der Fluch der Mumie (Chile) La malédiction de la momie (Chili)
52. Die Oase (Chile) L'oasis (Chili)
53. Abenteuer in Valparaiso (Chile) Aventure à Valparaiso (Chili)
54. Elisa (Chile) Elisa (Chili)
Special: Zehn Jahre "Auf Achse" — Stationen und Wandlungen einer Abenteuerserie Special: Dix ans de "Auf Achse" - stations et des évolutions d'une série d'aventure
Staffel 4 (55-60:1990; 61-66:1991) Saison 4 (55-60:1990; 61-66:1991)
55. Willers Rückkehr (Deutschland, Frankreich ) Willers retour (Allemagne, France)
56. Meersdonks Sohn ( Spanien , Deutschland) Meersdonks fils (Espagne, Allemagne)
57. Ulli (Frankreich, Deutschland) Ulli (France, Allemagne)
58. Fahrerflucht (Frankreich) Délit de fuite (France)
59. Fahrt dem Teufel die Hörner ab (Spanien) Le diable le trajet à partir de cornes (Espagne)
60. Der Duft der Wüste (Spanien) Le parfum du désert (Espagne)
61. Doppel-Spiel (Deutschland, Türkei ) Double-jeu (Allemagne, Turquie)
62. In der Höhle des Löwen (Deutschland, Türkei) Dans la fosse aux lions (Allemagne, Turquie)
63. Paulas Geheimnis (Türkei) Secret de Paula (Turquie)
64. Blinder Passagier (Türkei) Passager clandestin (Turquie)
65. Musa und Marie (Türkei, Deutschland) Musa et Marie (Turquie, Allemagne)
66. Ein Rivale aus alten Tagen (Türkei, Deutschland) Un rival de vieux jours (Turquie, Allemagne)
Staffel 5 (1993) Saison 5 (1993)
67. Unheimliche Fracht (Türkei) Inquiétante de fret (Turquie)
68. Babyface (Türkei) Babyface (Turquie)
69. Goldsöhnchen (Türkei) Goldsöhnchen (Turquie)
70. Irrfahrt (Türkei) Turbo (Turquie)
71. Lilly (Türkei) Lilly (Turquie)
72. Spielerinnen (Türkei) Joueuses (Turquie)
73. Happy End (Türkei) Happy End (Turquie)
Special: Erinnerungen der Macher (mit neuem Interview-Material gedreht 2006) Special: souvenirs de la malhonnêtes (Interview avec le nouveau matériel de tournée 2006)
Staffel 6 (1996) (Mit neuen Schauspielern und in einem neuen Stil) Saison 6 (1996) (avec de nouveaux acteurs et un nouveau style)
74. Überraschung in Rotterdam Surprise à Rotterdam
75. Pulverfaß Baril de poudre
76. Ab nach Kassel À partir de Kassel
77. Racing Bull Bull Racing
78. Nichts als Ärger mit dem Kind Rien de problèmes avec l'enfant
79. Schwarze Ladung Noire de charge
80. Falsche Freunde Faux amis
81. Wo die Liebe hinfährt Où l'amour hinfährt
82. Ohne eins Spiel zwei Sans un jeu de deux
83. Menschenhandel La traite des êtres humains
84. Bel Ami Bel Ami
85. Lisa und der Pumuckl Lisa et de la pumuckl
86. Viehdiebe
voici le lien pour ceux que cela interresse:
http://209.85.135.104/translate_c?hl=fr&sl=de&u=http://de.wikipedia.org/wiki/Auf_Achse_(Fernsehserie)&prev=/search?q=auf achse&hl=fr&rlz=1T4SKPB_frFR228FR229&usg=ALkJrhhnas0HhzHcIaeE6nR2VpsBLkBCNA
voici une autre adresse qui vous emene sur les pages du magasine allemand : Fernsehen TV, il y a toute une doc sur ce feuilleton:
http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=de&u=http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=1663&sa=X&oi=translate&resnum=10&ct=result&prev=/search?q=auf achse&hl=fr&rlz=1T4SKPB_frFR228FR229
il y a meme un forum dedié à cette serie: le chemin d'acces est dans la page de fernsehen sur la gauche , mais voici l'adresse :
http://209.85.135.104/translate_c?hl=fr&sl=de&u=http://www.nexusboard.net/index.php?siteid=8968&prev=/search?q=auf achse&hl=fr&rlz=1T4SKPB_frFR228FR229&usg=ALkJrhh6JSq0JG6HOrgJJsI-XgEFEHrZsw
amusez vous bien!
le titre en allemand : Auf Achse.
il y en a 86 en tout :
Episoden [ Bearbeiten ] [Modifier] épisodes
Seit dem Beginn der Serie sind 86 Episoden erschienen: Depuis le début de la série de 86 épisodes sont parus:
Staffel 1 (1978) Saison 1 (1978)
1. Vollgas ( Deutschland ) Plein (Allemagne)
2. Nur eine kleine Verwechslung ( Österreich , Jugoslawien , Griechenland ) Seule une petite confusion (Allemagne, Autriche, Yougoslavie, Grèce)
3. Die thessalische Nacht (Griechenland) La nuit Thessalie (Grèce)
4. Tommys Trip (Griechenland) Tommy Trip (Grèce)
5. Ganoven unter sich (Griechenland) Se voyous (Grèce)
6. Kolbenfresser (Griechenland) Piston omnivores (Grèce)
7. Fliegender Start (Deutschland) Sur le départ (Allemagne)
8. Eine Frau in der Koje (Österreich, Italien , Tunesien ) Une femme dans la couchette (Allemagne, Autriche, Italie, Tunisie)
9. Landjäger (Tunesien) Pays chasseurs (Tunisie)
10. Lalla und Kifkif (Tunesien) Lalla et Kifkif (Tunisie)
11. Schwarze Fracht (Tunesien) Noire de fret (Tunisie)
12. Tödliche Dosis (Tunesien) Dose létale (Tunisie)
13. Der Wüstenkoller ( Niger ) Le désert Koller (Niger)
Staffel 2.1 (14-19:1980; 20-22:1982; 23-26:1983) Saison 2.1 (14-19:1980; 20-22:1982; 23-26:1983)
14. Die Schlangengrube (Niger) Les puits de serpent (Niger)
15. Hokuspokus ( Namibia ) Canular (Namibie)
16. Die letzte Chance (Namibia) La dernière chance (Namibie)
17. Heiße Trucks ( Südafrika , Simbabwe, (früher: Rhodesien) ) Chaude Trucks (Afrique du Sud, du Zimbabwe, (ex-Rhodésie))
18. Aussichtsloses Rennen (Südafrika) Sans perspective de la course (Afrique du Sud)
19. Konvoi (Südafrika, Botswana ) Convoi (Afrique du Sud, Botswana)
20. Goldsucher in Lappland ( Finnland ) Chercheur d'or en Laponie (Finlande)
21. Pula Aika - Die Unruhezeit (Finnland) Aika Pula - Les troubles de temps (Finlande)
22. Eismeerstrasse 6 (Finnland) 6 Mer de Glace (Finlande)
23. Um jeden Preis (Finnland, Ungarn ) À tout prix (Finlande, Hongrie)
24. Glückssträhne (Ungarn) Bonne (Hongrie)
25. Sizilianische Geschäfte (Italien) Boutiques sicilienne (Italie)
26. Arrivederci (Italien, Deutschland) Arrivederci (Italie, Allemagne)
Staffel 2.2 (27-32:1985; 33-41:1986) Saison 2.2 (27-32:1985; 33-41:1986)
27. Mimi ( Niederlande , Deutschland) Mimi (Pays-Bas, Allemagne)
28. Rotterdam Connection (Niederlande) Connection de Rotterdam (Pays-Bas)
29. Thai-Teak ( Thailand ) Thai-Tek (Thaïlande)
30. Grenzfälle (Thailand, Birma ) Les cas marginaux (Thaïlande, Birmanie)
31. Prost Neujahr (Thailand) Jour de l'An Prost (Thaïlande)
32. Franz im Glück (Thailand) Franz dans le bonheur (Thaïlande)
Special: Auf Achse in Asien Special: Auf Achse en Asie
33. Einmal grade - einmal krumm (Deutschland, Polen ) Une fois de grade - une fois tordu (Allemagne, Pologne)
34. Felix Austria (Polen, CSSR , Österreich) Felix Austria (Pologne, Tchécoslovaquie, Autriche)
35. Wasser für Santa Margarita (Deutschland, Chile ) D'eau pour Santa Margarita (Allemagne, Chili)
36. Pech im Spiel (Chile, Argentinien ) De chance dans le jeu (Chili, Argentine)
37. Agentenbluff (Chile) Agent de Bluff (Chili)
38. Duell in Eldorado (Chile) Duel dans Eldorado (Chili)
39. SOS Esmeralda (Chile) SOS Esmeralda (Chili)
40. Willkommen in Humberstone (Chile) Bienvenue à Humberstone (Chili)
41. Wer einmal lügt ... (Chile, Deutschland) Qui ment une fois ... (Chili, Allemagne)
Special: Auf Achse in Lateinamerika Special: Auf Achse en Amérique latine
Staffel 3 (1989) Saison 3 (1989)
42. Mexikanische Verhältnisse (Deutschland, Mexiko ) Mexicain de rapports (Allemagne, Mexique)
43. Kampfstiere nach Santa Maria (Mexiko) Combat d'animaux de Santa Maria (Mexique)
44. Schmutzige Steine (Mexiko) Sale de pierres (Mexique)
45. Wettfahrt mit dem Tod (Mexiko) Épreuve de la mort (Mexique)
46. Toller Tausch (Mexiko) Excellent échange (Mexique)
47. Im Urwald vermißt (Mexiko) Manqué dans la forêt vierge (Mexique)
48. Reporter des Regenbogens (Mexiko) Reporter de l'arc-en-ciel (Mexique)
Special: Auf Achse in Mexiko Special: Auf Achse au Mexique
49. Riskante Geschäfte (Chile, Deutschland) Opérations à risque (Chili, Allemagne)
50. In letzter Minute (Chile) À la dernière minute (Chili)
51. Der Fluch der Mumie (Chile) La malédiction de la momie (Chili)
52. Die Oase (Chile) L'oasis (Chili)
53. Abenteuer in Valparaiso (Chile) Aventure à Valparaiso (Chili)
54. Elisa (Chile) Elisa (Chili)
Special: Zehn Jahre "Auf Achse" — Stationen und Wandlungen einer Abenteuerserie Special: Dix ans de "Auf Achse" - stations et des évolutions d'une série d'aventure
Staffel 4 (55-60:1990; 61-66:1991) Saison 4 (55-60:1990; 61-66:1991)
55. Willers Rückkehr (Deutschland, Frankreich ) Willers retour (Allemagne, France)
56. Meersdonks Sohn ( Spanien , Deutschland) Meersdonks fils (Espagne, Allemagne)
57. Ulli (Frankreich, Deutschland) Ulli (France, Allemagne)
58. Fahrerflucht (Frankreich) Délit de fuite (France)
59. Fahrt dem Teufel die Hörner ab (Spanien) Le diable le trajet à partir de cornes (Espagne)
60. Der Duft der Wüste (Spanien) Le parfum du désert (Espagne)
61. Doppel-Spiel (Deutschland, Türkei ) Double-jeu (Allemagne, Turquie)
62. In der Höhle des Löwen (Deutschland, Türkei) Dans la fosse aux lions (Allemagne, Turquie)
63. Paulas Geheimnis (Türkei) Secret de Paula (Turquie)
64. Blinder Passagier (Türkei) Passager clandestin (Turquie)
65. Musa und Marie (Türkei, Deutschland) Musa et Marie (Turquie, Allemagne)
66. Ein Rivale aus alten Tagen (Türkei, Deutschland) Un rival de vieux jours (Turquie, Allemagne)
Staffel 5 (1993) Saison 5 (1993)
67. Unheimliche Fracht (Türkei) Inquiétante de fret (Turquie)
68. Babyface (Türkei) Babyface (Turquie)
69. Goldsöhnchen (Türkei) Goldsöhnchen (Turquie)
70. Irrfahrt (Türkei) Turbo (Turquie)
71. Lilly (Türkei) Lilly (Turquie)
72. Spielerinnen (Türkei) Joueuses (Turquie)
73. Happy End (Türkei) Happy End (Turquie)
Special: Erinnerungen der Macher (mit neuem Interview-Material gedreht 2006) Special: souvenirs de la malhonnêtes (Interview avec le nouveau matériel de tournée 2006)
Staffel 6 (1996) (Mit neuen Schauspielern und in einem neuen Stil) Saison 6 (1996) (avec de nouveaux acteurs et un nouveau style)
74. Überraschung in Rotterdam Surprise à Rotterdam
75. Pulverfaß Baril de poudre
76. Ab nach Kassel À partir de Kassel
77. Racing Bull Bull Racing
78. Nichts als Ärger mit dem Kind Rien de problèmes avec l'enfant
79. Schwarze Ladung Noire de charge
80. Falsche Freunde Faux amis
81. Wo die Liebe hinfährt Où l'amour hinfährt
82. Ohne eins Spiel zwei Sans un jeu de deux
83. Menschenhandel La traite des êtres humains
84. Bel Ami Bel Ami
85. Lisa und der Pumuckl Lisa et de la pumuckl
86. Viehdiebe
voici le lien pour ceux que cela interresse:
http://209.85.135.104/translate_c?hl=fr&sl=de&u=http://de.wikipedia.org/wiki/Auf_Achse_(Fernsehserie)&prev=/search?q=auf achse&hl=fr&rlz=1T4SKPB_frFR228FR229&usg=ALkJrhhnas0HhzHcIaeE6nR2VpsBLkBCNA
voici une autre adresse qui vous emene sur les pages du magasine allemand : Fernsehen TV, il y a toute une doc sur ce feuilleton:
http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=de&u=http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=1663&sa=X&oi=translate&resnum=10&ct=result&prev=/search?q=auf achse&hl=fr&rlz=1T4SKPB_frFR228FR229
il y a meme un forum dedié à cette serie: le chemin d'acces est dans la page de fernsehen sur la gauche , mais voici l'adresse :
http://209.85.135.104/translate_c?hl=fr&sl=de&u=http://www.nexusboard.net/index.php?siteid=8968&prev=/search?q=auf achse&hl=fr&rlz=1T4SKPB_frFR228FR229&usg=ALkJrhh6JSq0JG6HOrgJJsI-XgEFEHrZsw
amusez vous bien!
Nico- Défoulé actif
- Nombre de messages : 222
Date d'inscription : 03/05/2008
- Message n°38
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
Merci pirrate.
j'irait i faire un tour.
j'ai enregistré 5 épisode de plus.
ca ce passe en fiinlande et amérique du sud.
je voudrait bien trouver les derière ou ils sont en europe avec les F2000
mais j'ai le premier en tout cas
j'irait i faire un tour.
j'ai enregistré 5 épisode de plus.
ca ce passe en fiinlande et amérique du sud.
je voudrait bien trouver les derière ou ils sont en europe avec les F2000
mais j'ai le premier en tout cas
baraquin- Râleur
impénitent - Nombre de messages : 7082
Age : 71
Localisation : Dunkerque
Loisirs : bricolage /picolage/mes petits enfants
Date d'inscription : 25/12/2006
- Message n°39
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
a cette heure la je suis malheuresement levé et je regarde la serie , ca rapel des trucs , les gars sont sympas naturels et c'est deja bien qu'il y est un feuilleton dedié aux routiers !
en france il y a bien eu " les hommes de Rose mais pas moyen de retrouver ce feuilleton
en france il y a bien eu " les hommes de Rose mais pas moyen de retrouver ce feuilleton
Jean-pierre- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 173252
Age : 64
Localisation : 50.491371N 5.856528E
Loisirs : Internet
Date d'inscription : 05/03/2005
- Message n°40
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
J'en ai aussi entendu parler des hommes de la rose, mais je n'ai jamais vu.
Babanou- Râleur
devant
l'éternel - Nombre de messages : 2594
Age : 47
Localisation : Quelque part sur les routes d'Europe
Loisirs : briquer ma Volvo :-)
Date d'inscription : 03/12/2006
- Message n°41
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
Bravo Pirate pour ton travail
Je les regarde aussi.
La traduction des épisodes que tu donnes est approximative mais c'est l'inconvénient des traductions en ligne.
Je vais apporter quelques petites corrections
Je les regarde aussi.
La traduction des épisodes que tu donnes est approximative mais c'est l'inconvénient des traductions en ligne.
Je vais apporter quelques petites corrections
pirate 88 a écrit:sur wikipedia, j'ai retrouvé les titres detout les episodes; mais c'est une traduction de googles, alors!!!
le titre en allemand : Auf Achse.
il y en a 86 en tout :
Episoden [ Bearbeiten ] [Modifier] épisodes
Seit dem Beginn der Serie sind 86 Episoden erschienen: Depuis le début de la série de 86 épisodes sont parus:
Staffel 1 (1978) Saison 1 (1978)
1. Vollgas ( Deutschland ) Pleins Gaz (Allemagne)
2. Nur eine kleine Verwechslung ( Österreich , Jugoslawien , Griechenland ) Juste un petit changement (Allemagne, Autriche, Yougoslavie, Grèce)
3. Die thessalische Nacht (Griechenland) La nuit de Thessalie (Grèce)
4. Tommys Trip (Griechenland) Tommy Trip (Grèce)
5. Ganoven unter sich (Griechenland) Ce voyou (Grèce)
6. Kolbenfresser (Griechenland) Bouffeurs de pistons (Grèce)
7. Fliegender Start (Deutschland) Sur le départ (Allemagne)
8. Eine Frau in der Koje (Österreich, Italien , Tunesien ) Une femme dans la couchette (Allemagne, Autriche, Italie, Tunisie)
9. Landjäger (Tunesien) Chasseurs à pied (au sens militaire) (Tunisie)
10. Lalla und Kifkif (Tunesien) Lalla et Kifkif (Tunisie)
11. Schwarze Fracht (Tunesien) Frêt au noir (Tunisie)
12. Tödliche Dosis (Tunesien) Dose létale (Tunisie)
13. Der Wüstenkoller ( Niger ) Le désert Koller (Niger)
Staffel 2.1 (14-19:1980; 20-22:1982; 23-26:1983) Saison 2.1 (14-19:1980; 20-22:1982; 23-26:1983)
14. Die Schlangengrube (Niger) Les puits de serpent (Niger)
15. Hokuspokus ( Namibia ) Abracadabra (Namibie)
16. Die letzte Chance (Namibia) La dernière chance (Namibie)
17. Heiße Trucks ( Südafrika , Simbabwe, (früher: Rhodesien) ) Camions brûlants (Afrique du Sud, du Zimbabwe, (ex-Rhodésie))
18. Aussichtsloses Rennen (Südafrika) Courses sans but (Afrique du Sud)
19. Konvoi (Südafrika, Botswana ) Convoi (Afrique du Sud, Botswana)
20. Goldsucher in Lappland ( Finnland ) Chercheur d'or en Laponie (Finlande)
21. Pula Aika - Die Unruhezeit (Finnland) Aika Pula - Les troubles de temps (Finlande)
22. Eismeerstrasse 6 (Finnland) 6 Rue de la Mer de Glace (Finlande)
23. Um jeden Preis (Finnland, Ungarn ) À tout prix (Finlande, Hongrie)
24. Glückssträhne (Ungarn) Bonne (Hongrie)
25. Sizilianische Geschäfte (Italien) Business à la sicilienne (Italie)
26. Arrivederci (Italien, Deutschland) Arrivederci (Italie, Allemagne)
Staffel 2.2 (27-32:1985; 33-41:1986) Saison 2.2 (27-32:1985; 33-41:1986)
27. Mimi ( Niederlande , Deutschland) Mimi (Pays-Bas, Allemagne)
28. Rotterdam Connection (Niederlande) Connection de Rotterdam (Pays-Bas)
29. Thai-Teak ( Thailand ) Teck (le bois) de Thaïlande (Thaïlande)
30. Grenzfälle (Thailand, Birma ) Les cas marginaux (Thaïlande, Birmanie)
31. Prost Neujahr (Thailand) Bonne année (Thaïlande)
32. Franz im Glück (Thailand) Franz dans le bonheur (Thaïlande)
Special: Auf Achse in Asien Special: Auf Achse en Asie
33. Einmal grade - einmal krumm (Deutschland, Polen ) Une fois droit - une fois de travers (Allemagne, Pologne)
34. Felix Austria (Polen, CSSR , Österreich) Felix Austria (Pologne, Tchécoslovaquie, Autriche)
35. Wasser für Santa Margarita (Deutschland, Chile ) De l'eau pour Santa Margarita (Allemagne, Chili)
36. Pech im Spiel (Chile, Argentinien ) Chance dans le jeu (Chili, Argentine)
37. Agentenbluff (Chile) Agent de Bluff (Chili)
38. Duell in Eldorado (Chile) Duel dans l'Eldorado (Chili)
39. SOS Esmeralda (Chile) SOS Esmeralda (Chili)
40. Willkommen in Humberstone (Chile) Bienvenue à Humberstone (Chili)
41. Wer einmal lügt ... (Chile, Deutschland) Qui ment une fois ... (Chili, Allemagne)
Special: Auf Achse in Lateinamerika Special: Auf Achse en Amérique latine
Staffel 3 (1989) Saison 3 (1989)
42. Mexikanische Verhältnisse (Deutschland, Mexiko ) Rapports à la mexicaine (Allemagne, Mexique)
43. Kampfstiere nach Santa Maria (Mexiko) Combat d'animaux à Santa Maria (Mexique)
44. Schmutzige Steine (Mexiko) Pierres sales (Mexique)
45. Wettfahrt mit dem Tod (Mexiko) Épreuve de la mort (Mexique)
46. Toller Tausch (Mexiko) Excellent échange (Mexique)
47. Im Urwald vermißt (Mexiko) Perdu dans la forêt vierge (Mexique)
48. Reporter des Regenbogens (Mexiko) Reporter de l'arc-en-ciel (Mexique)
Special: Auf Achse in Mexiko Special: Auf Achse au Mexique
49. Riskante Geschäfte (Chile, Deutschland) Opérations à risque (Chili, Allemagne)
50. In letzter Minute (Chile) À la dernière minute (Chili)
51. Der Fluch der Mumie (Chile) La malédiction de la momie (Chili)
52. Die Oase (Chile) L'oasis (Chili)
53. Abenteuer in Valparaiso (Chile) Aventure à Valparaiso (Chili)
54. Elisa (Chile) Elisa (Chili)
Special: Zehn Jahre "Auf Achse" — Stationen und Wandlungen einer Abenteuerserie Special: Dix ans de "Auf Achse" - stations et des évolutions d'une série d'aventure
Staffel 4 (55-60:1990; 61-66:1991) Saison 4 (55-60:1990; 61-66:1991)
55. Willers Rückkehr (Deutschland, Frankreich ) Le retour de Willers (Allemagne, France)
56. Meersdonks Sohn ( Spanien , Deutschland) Le fils de Meersdonk (Espagne, Allemagne)
57. Ulli (Frankreich, Deutschland) Ulli (surnom donné aux routiers en Allemagne(France, Allemagne)
58. Fahrerflucht (Frankreich) Délit de fuite (France)
59. Fahrt dem Teufel die Hörner ab (Spanien) Eloignez-vous des cornes du diable (Espagne)
60. Der Duft der Wüste (Spanien) Le parfum du désert (Espagne)
61. Doppel-Spiel (Deutschland, Türkei ) Double-jeu (Allemagne, Turquie)
62. In der Höhle des Löwen (Deutschland, Türkei) Dans la fosse aux lions (Allemagne, Turquie)
63. Paulas Geheimnis (Türkei) Le Secret de Paula (Turquie)
64. Blinder Passagier (Türkei) Passager clandestin (Turquie)
65. Musa und Marie (Türkei, Deutschland) Musa et Marie (Turquie, Allemagne)
66. Ein Rivale aus alten Tagen (Türkei, Deutschland) Un rival des vieux jours (Turquie, Allemagne)
Staffel 5 (1993) Saison 5 (1993)
67. Unheimliche Fracht (Türkei) Frêt inquiétant (Turquie)
68. Babyface (Türkei) Babyface (Turquie)
69. Goldsöhnchen (Türkei) Goldsöhnchen (Turquie)
70. Irrfahrt (Türkei) Course de fous (Turquie)
71. Lilly (Türkei) Lilly (Turquie)
72. Spielerinnen (Türkei) Joueuses (Turquie)
73. Happy End (Türkei) Happy End (Turquie)
Special: Erinnerungen der Macher (mit neuem Interview-Material gedreht 2006) Special: souvenirs du réalisateur (Interview avec le nouveau matériel de tournée 2006)
Staffel 6 (1996) (Mit neuen Schauspielern und in einem neuen Stil) Saison 6 (1996) (avec de nouveaux acteurs et un nouveau style)
74. Überraschung in Rotterdam Surprise à Rotterdam
75. Pulverfaß Baril de poudre
76. Ab nach Kassel En route pour Kassel
77. Racing Bull Bull Racing
78. Nichts als Ärger mit dem Kind Aucun stress avec l'enfant
79. Schwarze Ladung Chargement au noir
80. Falsche Freunde Faux amis
81. Wo die Liebe hinfährt Où l'amour pénètre
82. Ohne eins Spiel zwei Sans un jeu de deux
83. Menschenhandel La traite des êtres humains
84. Bel Ami Bel Ami
85. Lisa und der Pumuckl Lisa et de la pumuckl (héros de dessins animés en Allemangne)
86. Viehdiebe Vol de Bétail
voici le lien pour ceux que cela interresse:
http://209.85.135.104/translate_c?hl=fr&sl=de&u=http://de.wikipedia.org/wiki/Auf_Achse_(Fernsehserie)&prev=/search?q=auf achse&hl=fr&rlz=1T4SKPB_frFR228FR229&usg=ALkJrhhnas0HhzHcIaeE6nR2VpsBLkBCNA
voici une autre adresse qui vous emene sur les pages du magasine allemand : Fernsehen TV, il y a toute une doc sur ce feuilleton:
http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=de&u=http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=1663&sa=X&oi=translate&resnum=10&ct=result&prev=/search?q=auf achse&hl=fr&rlz=1T4SKPB_frFR228FR229
il y a meme un forum dedié à cette serie: le chemin d'acces est dans la page de fernsehen sur la gauche , mais voici l'adresse :
http://209.85.135.104/translate_c?hl=fr&sl=de&u=http://www.nexusboard.net/index.php?siteid=8968&prev=/search?q=auf achse&hl=fr&rlz=1T4SKPB_frFR228FR229&usg=ALkJrhh6JSq0JG6HOrgJJsI-XgEFEHrZsw
amusez vous bien!
pirate 88- Chef
râleur - Nombre de messages : 1206
Age : 68
Localisation : vosges ,france , entre deux voyages
Loisirs : chercher la petite béte
Date d'inscription : 03/02/2007
- Message n°42
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
je les ai presque tous sur mon disque dur, il m'en manque que 3 ou 4, j'ai aussi la vraie traduction (le titre en français),mais trop long pour tout reprendre !, j'ai voulu faire vite
par contre, la derniere serie avec les nouveaux acteurs , je ne l'ai jamais vue !!!
en voila une partie :
serie 1 :
1 plein gaz
2 quiproquo
3 une nuit agitée
4 la ballade de tommy
5 les bandits de grand chemin
6 monsieur catastrophe
7 le nouveau depart
8 la fille de nulle part
9 vrai faux policiers
10 lalla et kifkif
11 convoi exceptionnel
12 dose mortelle
13 a travers le desert
serie 2:
1 le nid de serpend
2 le sorcier blanc
3 la derniere chance
4 le voleur volé
5 la course
6 le convoi
7 le soleil de minuit
8 un elan de solidarité
9 mamuska
10 a tout prix
11 jour de chance
12 la ballade sicilienne
13 adieu sicile
serie 3:
1 mimi
2 la filiere hollandaise
3 bois exotiques
4 sacré vieux max
5 bonne année
6 adieu freddy
7 bien mal aquis ne profite jamais
8 felix austria
9 voyage à santa marguerita
10 le traquenard
11 agent double
12 la ruée vers l'or
13 sos ici esmeralda
14 bienvenue à humberstone
15 qui ment une fois
serie 4
pour la serie 4, il y a un melange dans la diffusion de rtl, avec les deux dernier de la serie 3 !! , certains episodes n'ont jamais ete diffusé !!!
je vous met les titres dans l'ordre de parution, mais cela n'est pas clair!
retour à la case depart
il etait une fois
avec diplomatie
manuelito
trafic d'opale
la course contre la montre
paris gagné
los bandeloros
une affaire louche
in extremis
la malediction de la momie
elisa
serie 5
1 le retour de willers
2 le petit voleur
3 ulli
4 delit de fuite
5 la bombe roulante
6 pour une poignée de sable
7 double jeu
8 dans la gueule du loup
9 le secret de paula
10 passager clandestin
11 maria et musa
12 les rivaux
serie 6
1 racket
2 une nouveau debut
3 un sale mome
4 maldonne
5 lilly
6 les flambeuses
7 happy end
voila ce qui est diffusé en france, mais certaisn episode passent rarement, voire jamais, et parfois, ils sautent d'une serie à l'autre!!!, ce n'est pas evident de tout attraper, ils m'en manque quelque uns!
8
par contre, la derniere serie avec les nouveaux acteurs , je ne l'ai jamais vue !!!
en voila une partie :
serie 1 :
1 plein gaz
2 quiproquo
3 une nuit agitée
4 la ballade de tommy
5 les bandits de grand chemin
6 monsieur catastrophe
7 le nouveau depart
8 la fille de nulle part
9 vrai faux policiers
10 lalla et kifkif
11 convoi exceptionnel
12 dose mortelle
13 a travers le desert
serie 2:
1 le nid de serpend
2 le sorcier blanc
3 la derniere chance
4 le voleur volé
5 la course
6 le convoi
7 le soleil de minuit
8 un elan de solidarité
9 mamuska
10 a tout prix
11 jour de chance
12 la ballade sicilienne
13 adieu sicile
serie 3:
1 mimi
2 la filiere hollandaise
3 bois exotiques
4 sacré vieux max
5 bonne année
6 adieu freddy
7 bien mal aquis ne profite jamais
8 felix austria
9 voyage à santa marguerita
10 le traquenard
11 agent double
12 la ruée vers l'or
13 sos ici esmeralda
14 bienvenue à humberstone
15 qui ment une fois
serie 4
pour la serie 4, il y a un melange dans la diffusion de rtl, avec les deux dernier de la serie 3 !! , certains episodes n'ont jamais ete diffusé !!!
je vous met les titres dans l'ordre de parution, mais cela n'est pas clair!
retour à la case depart
il etait une fois
avec diplomatie
manuelito
trafic d'opale
la course contre la montre
paris gagné
los bandeloros
une affaire louche
in extremis
la malediction de la momie
elisa
serie 5
1 le retour de willers
2 le petit voleur
3 ulli
4 delit de fuite
5 la bombe roulante
6 pour une poignée de sable
7 double jeu
8 dans la gueule du loup
9 le secret de paula
10 passager clandestin
11 maria et musa
12 les rivaux
serie 6
1 racket
2 une nouveau debut
3 un sale mome
4 maldonne
5 lilly
6 les flambeuses
7 happy end
voila ce qui est diffusé en france, mais certaisn episode passent rarement, voire jamais, et parfois, ils sautent d'une serie à l'autre!!!, ce n'est pas evident de tout attraper, ils m'en manque quelque uns!
8
Jean-pierre- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 173252
Age : 64
Localisation : 50.491371N 5.856528E
Loisirs : Internet
Date d'inscription : 05/03/2005
- Message n°43
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
C'est comme Dallas votre machin, ils en ont sortis des centaines.
pirate 88- Chef
râleur - Nombre de messages : 1206
Age : 68
Localisation : vosges ,france , entre deux voyages
Loisirs : chercher la petite béte
Date d'inscription : 03/02/2007
- Message n°44
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
Jean-pierre a écrit:C'est comme Dallas votre machin, ils en ont sortis des centaines.
non, juste 86!!
si tu n'aime pas, tais toi! laisse cela au pur de pur, aux vrais !!
(bon pour un coup de miror!)
Jean-pierre- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 173252
Age : 64
Localisation : 50.491371N 5.856528E
Loisirs : Internet
Date d'inscription : 05/03/2005
- Message n°45
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
pirate 88- Chef
râleur - Nombre de messages : 1206
Age : 68
Localisation : vosges ,france , entre deux voyages
Loisirs : chercher la petite béte
Date d'inscription : 03/02/2007
- Message n°46
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
Jean-pierre a écrit:
viens y vieux grigou!! t'es pas reparti, je te le garanti! je te met d'office le bidon de miror dans la main et un chiffon dans l'autre!, ils sont tout pres de la porte!
Jean-pierre- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 173252
Age : 64
Localisation : 50.491371N 5.856528E
Loisirs : Internet
Date d'inscription : 05/03/2005
- Message n°47
Re: serie allemande : Les Routiers sur RTL 9
Pas de soucis j'arrive
|
|