Les sans commentaire

Sur la piste de l'erreur

VARSOVIE (AP) -- Des touristes polonais rentrant de Turquie ont eu la frayeur de leur vie lorsque l'atterrissage de leur avion a provoqué une alerte au terrorisme et l'encerclement de l'appareil par des soldats de l'OTAN. La pilote turque, se méprenant sur les consignes des contrôleurs aériens, s'est posée par erreur sur une base de l'Alliance atlantique, à une quinzaine de kilomètres de l'aéroport de Lawica où il était attendu.

L'arrivée de l'avion à Krzesiny, près de Poznan, a déclenché la procédure anti-terrorisme et trois heures de contrôles des passagers ainsi que de l'équipage, au terme desquels tout le monde a repris la bonne route initiale, selon Slawomir Orlowski, porte-parole du site militaire.

"Les gens étaient très stressés, parce que l'anglais de la pilote n'était pas très bon et que l'équipage ne pouvait pas leur expliquer ce qui se passait." D'après lui, l'avion a survolé la piste illuminée de Lawica et entamé son approche mais "en chemin il a vu la piste non allumée de Krzesiny et c'est là que le pilote s'est posé", les contrôleurs des deux aéroports lui ayant pourtant signalé son erreur.

Le porte-parole de l'aéroport de Varsovie, Artur Burak, a confirmé que la pilote était fautive. AP

0-0-0

Miss Cambodge peut aller se rhabiller

PHNOM PENH (AP) -- Le gouvernement de Phnom Penh avait autorisé l'organisation d'un concours de beauté Miss Cambodge 2006 à condition que les candidates ne se montrent pas en maillot de bain, mais le ministère de la Culture a finalement annulé l'événement controversé, sensible aux arguments de la bienséance et du bon goût.

Un responsable de ces services, Sim Sarak, a expliqué que de nombreuses opinions avaient été prises en compte et que les détracteurs du concours l'avaient jugé contraire à la tradition et la culture cambodgiennes.

Le Cambodge est majoritairement bouddhiste et conservateur, et parler de sexe y est tabou. Kem Tola, directeur de la société organisatrice du concours, Planet Communication, n'a pas pu être joint pour s'exprimer sur cette affaire. Il avait déclaré avant l'annulation de l'événement mercredi que les candidates se plieraient sans enthousiasme aux exigences des autorités et seraient vêtues de façon non provocante à toutes les étapes de la sélection.

Miss Cambodge 2006 aurait gagné 4 millions de riels (761 euros) et aurait probablement obtenu son billet pour concourir à Miss Univers 2007. Le concours de beauté a bien eu lieu en 1993 et 1995 mais pas depuis, le gouvernement ayant jugé que c'était de l'argent gaspillé, a souligné Sim Sarak. AP

0-0-0

Détour ou détournement?

GREEN LAKE, Wisconsin (AP) -- Les automobilistes qui suivent les panneaux indicateurs pour éviter des travaux sur une route proche de la ville touristique de Green Lake, dans le Wisconsin (nord des Etat-Unis) doivent se demander si on ne cherche pas à les détourner de leur but: le contournement rajoute en effet quelque 50 miles (près de 81km) au parcours normal. Les gens de la région, eux, empruntent un raccourci qui ne leur prend que cinq minutes.

"Nous enregistrons un important manque à gagner à cause de cette affaire", affirme Gary Zimmerman, directeur de cours de golf à Green Lake.

Kevin Garrigan, responsable des travaux pour le service local des Transports, reconnaît qu'il serait plus simple de faire passer les voitures par des axes locaux et non des autoroutes qui compliquent le trajet, mais il souligne que ces routes secondaires ne sont pas conçues pour un trafic soutenu.

Quant à Kay Pozorski, de Princeton, il sait que nombre des automobilistes qui empruntent actuellement le raccourci passant par le centre-ville oublieront Princeton dès que les travaux seront achevés en novembre. "Les gens ne savaient même pas qu'il existait une ville ici. Pour nous, ça a été une bénédiction!"

0-0-0

Miracle à la chocolaterie

FOUNTAIN VALLEY, Californie (AP) -- Les employés d'une chocolaterie américaine ont droit à leur miracle: depuis qu'ils ont cru reconnaître l'image de la Vierge Marie dans un colonne de chocolat fondu haute de cinq centimètres. Depuis cette découverte sous une cuve, les travailleurs de Bodega Chocolates consacrent une bonne partie de leur temps à prier la figurine, désormais entourée de pétales de rose et de bougies.

C'est Cruz Jacinto, employée aux cuisines, qui a été le premier témoin de cette apparition toute en chocolat.

Généralement, le reliquat de chocolat durcissant sur du papier paraffiné prend l'apparence de bandes longues et fines, mais là, Cruz est restée tétanisée devant ce résidu identique à cette image de la Vierge qu'elle garde toujours sur elle, une figure féminine à la tête inclinée sur le côté. Sur la silhouette, un petit cercle blanc représente, selon Cruz Jacinto, l'enfant-Jésus dans les bras de Marie...

"Quand j'arrive au travail, d'habitude, la première chose que je fais, c'est regarder l'heure. Je ne l'ai pas fait cette fois-ci. Mes yeux se sont immédiatement posés sur le chocolat," raconte-t-elle. "Je me suis demandé 'Suis-je la seule à voir ça?' Je l'ai ramassé et je me suis laissée envahir par l'émotion. Pour moi, c'était un signe."

Un vrai miracle pour cette mère-célibataire: en proie à des problèmes personnels depuis des mois, elle était à deux doigts de perdre la foi...

Drôle de planète...

Son mari se trompe de chemin, elle accouche dans la voiture

MIAMI (AP) -- Un Américain qui conduisait sa femme à la clinique, s'est trompé de chemin, après être resté un bon moment coincé dans les embouteillages. Il a fini par lâcher le volant pour aider son épouse à mettre au monde leur enfant dans la voiture.

Pare-chocs contre pare-chocs, l'état de la circulation à Miami avait retardé mercredi Lilliam et Gerardo Miranda alors en route pour l'hôpital. Le futur père était si nerveux qu'il s'est ensuite trompé de route, à quelques kilomètres de la destination: ils ne sont donc pas arrivés à temps au Jackson Memorial.

"Elle m'a dit 'Stop, stop, stop. On n'a plus le temps,'" a raconté Gerardo Miranda au quotidien "The Miami Herald".

Gerardo Miranda a garé sa voiture près de l'Orange Bowl, le stade de l'équipe universitaire de football de Miami, pendant que sa femme appelait les urgences. Docteur d'un jour, il s'est fait guider par téléphone pour procéder à l'accouchement de Lilliam, et noué le cordon ombilical avec ses propres lacets.

Une demi-heure après avoir quitté leur maison, le couple Miranda était les heureux parents d'un petit Fabio, 3,5 kg. Troisième enfant de Gerardo et Lilliam, Fabio est né avec trois semaines d'avance.

La maman et le bébé ont été emmenés à l'hôpital et tous deux se portent bien. "Ca ne s'était pas passé comme ça pour nos autres enfants", a cru bon de préciser Lilliam Miranda. AP

0 - 0 - 0

Enquête en Australie sur les liftings des troupes

CANBERRA (AP) -- Le ministère australien de la défense vient d'ouvrir une enquête après que la presse eut révélé que des hommes et des femmes de l'armée australienne se font refaire le nez, lifter le visage, voire augmenter le tour de poitrine, aux frais du contribuable.

Il est normalement prévu que les membres des forces armées aient droit à des interventions de chirurgie plastique payées par le contribuable pour des raisons médicales ou psychologiques susceptibles d'affecter leur mission.

Seulement, d'après les journaux, un cuisinier de l'armée australienne s'est fait rétrécir le nez mercredi à Brisbane, tandis qu'une femme soldate s'était offert une poitrine plus avantageuse. Au motif que le manque de confiance en eux et la dépression nuisaient à la bonne marche de leur travail.

Une consultante en chirurgie esthétique a même confié que sa clinique de Gold Coast avait réalisé plusieurs opérations de ce type et des liftings sur six membres des forces armées dans l'année écoulée. "Si un complexe peut certes affecter la confiance en soi", observait Pamela Noon, "je vois mal comment cela peut entamer leur capacité à protéger le pays". AP

0 - 0 - 0

Britney nue et enceinte dans le métro de Tokyo

TOKYO (AP) -- Menacée de censure, une affiche publicitaire montrant Britney Spears enceinte et dénudée a finalement été autorisée cette semaine dans le métro de Tokyo.

HB Japan, l'éditeur de la version nippone du magazine américain "Harper's Bazar", compte louer un emplacement dans la station Omotesando la semaine prochaine pour promouvoir son numéro d'octobre, avec en couverture, une photo de la chanteuse américaine qui pose nue.

Le cliché, dans lequel Britney Spears montre son ventre arrondi mais croise pudiquement les bras sur ses seins, a fait la couverture du numéro d'août d'"Harper's Bazar" le mois dernier aux Etats-Unis.

Mais la nudité avait ému le comité de censure du métro de Tokyo, qui avait d'abord demandé des modifications. L'éditeur s'y était plié de plus ou moins bonne grâce: il avait accepté de foncer le bas de la photo pour dissimuler le ventre et les cuisses de la chanteuse, mais comptait inscrire sur le fond noir: "en cet endroit nous ne sommes pas autorisés à user de la même liberté d'expression que dans le Harper's Bazar original".

Finalement, le métro de Tokyo a renoncé à rhabiller Britney, décidant une entorse exceptionnelle à son règlement sur la nudité. Les responsables ont dit avoir compris que le magazine voulait illustrer la maternité épanouie et non pas être sexuellement explicite. AP

0 - 0 - 0

Quand Bollywood tourne dans les toilettes

BOMBAY (AP) -- Ca tourne à Bollywood... L'équipe du film "Lage Raho Munnabhai" qui vient de sortir en Inde se souviendra d'une scène épique dans les toilettes publiques d'un centre commercial. Le carrelage bleu vif et blanc constituait un décor idéal, mais la production n'avait pas prévu un hic: les chasses d'eau automatiques.

A la fin de la scène, la chasse d'eau d'un urinoir finissait systématiquement par se déclencher devant l'une ou l'autre des deux stars Sanjay Dutt ou Arshad Warsi, ruinant le plan et obligeant à le reprendre...

A la fin, les cellules photoélectriques des urinoirs se sont affolées devant le nombre de personnes présentes sur le plateau. Toutes les chasses d'eau sont entrées en action. "On a été carrément obligé d'évacuer les toilettes brièvement pour arrêter les chasses d'eau", a raconté à la presse le réalisateur Raju Hirani. AP

Une fillette de trois ans passe une heure dans une cage avec 30 serpents vénimeux

KUALA LUMPUR (AP) -- Siti Amirah, une petite Malaisienne de trois ans, n'a pas froid aux yeux. Elle a passé près d'une heure jeudi dans une cage avec 30 serpents vénimeux, et en sortant, elle n'avait qu'une chose en tête: son lait...

Siti, dont le père est charmeur de serpents dans l'Etat du Kelantan (nord-est de la Malaisie), a papoté calmement avec des cobras, dont la morsure peut s'avérer mortelle, et d'autres reptiles, dont certains se sont enroulés autour de son cou et de ses bras, a rapporté le journal "The Star".

"Tu vas bien, toi?", a-t-elle demandé à un des serpents. Le père de Siti, Sayuti Harun, explique que la petite fille fréquente les serpents depuis l'âge de un an. Jeudi, elle n'a montré aucune peur et semblait tout à fait à l'aise au milieu de 112 pythons, cobras et autres serpents à sonnettes paternels.

Sayuti, 61 ans, souhaite transmettre à sa fille tout son savoir sur les serpents, qu'il a lui-même appris de son père il y a 35 ans.

Après avoir passé près d'une heure dans la cage, Siti en est sortie tranquillement. Pas du tout perturbée par les applaudissements de la foule réunie pour ce spectacle dans un hôtel de la ville de Kuala Terengganu, mais l'aventure lui ayant juste réveillé un petit creux, elle a réclamé son biberon... AP

- 0 - 0 - 0 - 0

Devine qui vient dîner?

VAIL, Colorado (AP) -- Une femme de 72 ans qui préparait un rôti s'est retrouvée nez-à-nez avec un invité imprévu: un ours. Entrant dans sa cuisine, elle a découvert le plantigrade le nez dans ses casseroles. L'animal l'a légèrement griffée, mais, semblant plus surpris qu'autre chose, s'est enfui lorsque la vieille dame s'est mise à crier et à taper dans les mains pour l'effrayer. Pas au bout de ses surprises, la dame a dans la foulée découvert son deuxième visiteur, un ourson qu'elle a poussé dehors...

Le tandem de gloutons est soupçonné d'avoir également fait irruption dans une autre maison et de s'y être goinfrés à même le plan de travail de la cuisine.

Tant la vieille dame que les autres victimes de ces ours gourmets ont refusé que les responsables de la vie sauvage installent des pièges à ours chez eux. Reste que si la mère et son petit, auquel elle a semble-t-il enseigné à se servir à manger chez les hommes, sont capturés, ils risquent l'euthanasie.

-0 - 0 - 0 - 0 - 0 -

Une "Interdiction de stationner" venue d'ailleurs

NEW YORK (AP) -- Hey mec, elle est où, ma bagnole? Et il fait quoi là, ce panneau "Interdiction de stationner"?

Plusieurs habitants de Brooklyn ont eu une sacrée surprise en se levant un matin: la rue était vide, car quelqu'un y avait installé ledit panneau et du coup, la police avait embarqué toutes les voitures garées dans la rue...

Ce panneau-mystère, interdisant le stationnement de huit heures du matin à 18 heures tous les jours de semaine, est apparu lundi ou mardi, et la police s'est mise à sévir dans la foulée, dressant des contraventions et emmenant à la fourrière les véhicules en stationnement.

Pourtant, le Département des Transports de la ville confirme qu'il n'y a pas d'interdiction de stationner en vigueur dans le secteur, perplexe face à ce panneau qui a tout l'air d'un vrai... Le Département s'est engagé à venir le retirer, et à essayer de faire sauter les contraventions qu'il a provoquées.

En attendant, ça n'amuse pas du tout David Bourgeois, qui a du débourser 200 dollars pour libérer sa Mini Cooper de la fourrière. Sans compter l'amende de 60 dollars qu'il a retrouvée sur le parebrise une fois la voiture récupérée...

- 0 - 0 - 0 - 0 -

Baby boom chez les rhinocéros de Java

DJAKARTA (AP) -- Quatre nouveaux petits rhinocéros de Java sont nés ces derniers temps, une bonne nouvelle pour cette espèce dont les représentants figurent parmi les mammifères les plus rares de la terre, a rapporté le WWF (organisation mondiale de protection de l'environnement) vendredi.

On estime entre 28 et 56 le nombre de rhinocéros vivant dans le parc national de Ujung Kulon, à l'extrémité sud-ouest de l'île de Java. La seule autre population connue de rhinocéros de Java se trouve au Vietnam, où ils ne seraient que huit.

Dans le parc indonésien, les équipes du WWF ont récemment trouvé des empreintes de trois mamans rhinocéros et de leurs petits. Et s'est également retrouvé nez-à-nez avec un bébé rhino femelle et sa mère.

Ces découvertes à grande distance les unes des autres, et la différence de taille entre les empreintes constituent la preuve qu'il existe bien quatre petits rhinocéros.

"Les rhinocéros de Java sont sans doute l'espèce de grands mammifères la plus rare au monde, cette race est quasiment en voie d'extinction," explique Arman Malolongan, directeur général pour la protection de la forêt et la conservation de la nature auprès du ministère indonésien des Forêts. C'est donc là un espoir pour l'avenir de l'espèce. AP

Jean-pierre a écrit:

Reste que si la mère et son petit, auquel elle a semble-t-il enseigné à se servir à manger chez les hommes, sont capturés, ils risquent l'euthanasie.

Un éléphant, ça parle énormément

SEOUL (AP) -- On n'avait encore jamais vu un pachyderme parler. C'est pourtant l'attraction qui propose un parc d'attraction sud-coréen, avec un éléphant d'Asie de 16 ans qui émet des sons proches de huit mots coréens signifiant assis, non, oui et couché.

Ce mâle, prénommé Kosik, s'exprime vocalement en plaçant sa trompe dans sa bouche et en la secouant tout en expirant. Il produit de la sorte des bruits proches des sifflements que les humains peuvent faire en se servant de leurs doigts.

Kim Jong-gap, qui s'occupe de Kosik depuis dix ans, dit avoir entendu parler l'éléphant pour la première fois il y a deux ans. "J'ai eu du mal à y croire la première fois", a-t-il dit. "Après, quand je regardais Kosik dire quelque chose, je me rendais compte qu'il imitait mes propres mots."

Certaines études laissaient déjà entendre que les éléphants étaient capables de reproduire des sons. Mais, selon le parc d'attraction d'Everland, Kosik a bien la capacité particulière d'imiter la voix humaine. Le pachyderme doit montrer dès samedi ses aptitudes extraordinaires au public du parc situé dans la ville de Yongin, à 50 kilomètres au sud de Séoul. AP

-0-0-0-

Arbre tatoué

LONDRES (AP) -- Père de pas moins de 20 enfants, Mike Holpin souhaite que chacun de ses descendants connaisse ses origines familiales. C'est donc logiquement que ce Gallois de 47 ans, domicilié à New Tredegar, s'est fait tatouer un arbre généalogique qui lui couvre l'essentiel du dos.

"J'ai commencé ce tatouage en 1997 et les derniers prénoms ont été ajoutés quand les enfants sont nés", explique ce père émérite, qui ne veut entendre parler ni de contraception ni d'avortement.

"Le tatouage couvre une surface importante de mon corps, mais il reste de la place si d'autres enfants arrivent", précise-t-il, ajoutant toutefois que ce sera à sa dernière femme, Petrina, de décider. AP

-0-0-0-

Les risques du jogging

ORLANDO, Floride (AP) -- Marathonien à ses heures, Eddie Meadows, 62 ans, était parti jeudi dernier courir pendant son heure de repos dans une zone marécageuse de Floride. Mais cette heure de jogging s'est transformée en cauchemar, notre homme étant contraint de boire l'eau boueuse dans laquelle il a pataugé jusqu'à la ceinture quatre jours durant.

Ne le voyant pas revenir à son bureau de l'Université de Floride, ses collègues de travail et ses amis ont lancé une opération de recherche qui n'a abouti que lundi matin. Eddie Meadows a été retrouvé au milieu de broussailles et d'arbres lacustres, dans un état de grande faiblesse.

Le jogger égaré était déshydraté, couvert de piqures d'insectes et avait dû boire l'eau tourbeuse qui l'entourait pour survivre à cette dure épreuve, englué dans une vase aspirante, a expliqué le sergent Woody Furnas de la police locale.

"Il avait bon moral quand on l'a retrouvé et ne rêvait que d'un verre d'eau", a poursuivi le policier. "Il a raconté qu'il avait réussi à dormir tout en restant dans l'eau."

L'hôpital où le survivant a été admis n'a pas souhaité communiquer sur son état. Meadows est toutefois décrit comme un "gars solide" par le sergent Furnas. AP

-0-0-0-

Intraitable radar

MANCHESTER, Angleterre (AP) -- Sa conduite était trop rapide, pas son cerveau. Un Anglais de 28 ans, qui avait fait exploser un radar l'ayant surpris en excès de vitesse, dans l'espoir de détruire les traces de son délit, a été condamné mercredi à quatre mois de prison ferme.

Craig Moore, soudeur de profession, originaire de Doncaster (nord), a expliqué au juge que s'étant fait flasher le 14 août par ce radar, il craignait de se voir retirer son permis de conduire. Une véritable catastrophe pour ce soutien de famille.

L'automobiliste est ainsi revenu sur les lieux de son excès et a fait sauter le radar et sa caméra à l'aide d'explosifs. Or non seulement les images de véhicule ont survécu à la déflagration, mais aussi celles de son attaque en règle contre le radar... "Mon client reconnaît avoir agi stupidement. Il se retrouve dans une situation beaucoup plus ennuyeuse que celle à laquelle il a voulu échapper", a résumé son avocat, Andrew Bailey. AP

OTTAWA (AFP)
7 Septembre 2006 12h09

Canada: arrêté pour excès de vitesse, il invoque l'absence de chèvres sur la route


Arrêté pour excès de vitesse au Canada, un touriste suisse a tenté de justifier sa conduite par le fait qu'aucune chèvre ne se posait en obstacle sur la route.

Le conducteur roulait à 161 kilomètres à l'heure dans une zone où la limite est fixée à 100 km/h, sur une autoroute reliant Montréal à Toronto, les deux plus grandes villes du pays.

"Un agent l'a arrêté pour excès de vitesse et le conducteur lui a dit qu'il croyait pouvoir rouler ainsi parce qu'il y avait peu de chances qu'il renverse une chèvre", a expliqué Joël Doiron, porte-parole de la police. "Je ne suis jamais allé en Suisse mais je suppose qu'il y a doit y avoir beaucoup de chèvres là -bas", a-t-il ajouté.

En 20 ans de carrière, a souligné l'agent, "je n'ai jamais entendu quelqu'un invoquer l'absence de chèvres pour justifier un excès de vitesse".

LA CANEE (AFP) - Une dizaine de malfaiteurs ont à moitié rasé une banque avec un bulldozer avec de s'emparer d'un coffre-fort, couvrant leur fuite en tirant des rafales de mitraillettes, dans une localité touristique du nord de la Crète.

L'audacieuse attaque, qui a eu lieu lundi à l'aube dans la station balnéaire de Kalyvas, proche de La Canée, a rapporté à ses auteurs quelque 200.000 euros. La police menait mardi des recherches dans la région, avec l'aide d'un hélicoptère pour retrouver les malfaiteurs.

Très organisé, la bande a d'abord bloqué les accès routiers menant à la banque à l'aide de deux camions bétonnières volés dans un chantier proche. Avec un bulldozer également volé, les malfaiteurs, encagoulés, ont foncé tout droit dans la banque puis embarqué le coffre-fort.

Les curieux alertés par le bruit, dont des touristes d'un hôtel tout proche, ont été découragés d'intervenir par des rafales de mitraillettes tirées en l'air. Les premières forces policières, déjà bloquées par les bétonnières, ont reçu le même accueil, le temps que les bandits se replient et transfèrent le coffre dans une camionnette.

La police n'a pour le moment retrouvé près du village que la carcasse de ce véhicule, brûlé pour effacer toute traces.

La population crétoise réclame régulièrement un renforcement de la présence policière face à une recrudescence de la criminalité sur l'île.