Les expression de votre région ou pays

jean-pierre a écrit:

Landry a écrit:le football qui lui est un sport ressemblant un peu à votre rugby.

Nous on appelle ça le football américain .

J'ai eu l'occasion de voir quelques matchs à télé mais je n'y ai pas compris grand chose .

Oui assez compliqué comme sport,il faut voir au moins une dizaine de match avant de comprendre un peu.

Assez étrange d'appeler ça FOOTball quand dans 95 % du temps de jeu les joueurs ont le ballon dans les mains. :D

jefft a écrit:comme moi charlevoix il longe le fleuve vers le sud, sur 400 kilometre environ.

Magnifique région Jefft,tu es de quelle ville ou village ?

et l ile aux coudres ça vaut le voyage
moi je connais l ile d'orleans

les coudres cest les noisettes , cest ça

gici a écrit:et l ile aux coudres ça vaut le voyage
moi je connais l ile d'orleans

les coudres cest les noisettes , cest ça

Je ne connais pas la signification de ''coudres''

peut-être que Jfft le sait

Je ne sais pas au Canada mais en tout cas en France "coudre" est effectivement l'ancien nom (vers 1500) du coudrier qui est l'autre nom du noisetier.

Liste des arbres Famille: Cupulifères Nom latin: Corylus ...

Moi non plus je ne savais pas que le noisetier avait un autre nom .

Je dormirais un peu moins bête se soir mais il y a encore du boulot .

L’Isle-aux-Coudres doit son nom à Jacques Cartier. Il mouille dans une baie en 1535 lors de son deuxième voyage. L’île tire son toponyme du nom d’un petit arbuste que le célèbre découvreur y rencontre fréquemment et qu’il connaît sous le nom de «couldres». Plus tard, cet endroit connu des marins leur sert de halte pour enterrer les personnes décédées au cours de voyages souvent longs et difficiles.

voir : http://charlevoix.qc.ca/isle-aux-coudres/a_cadre_accueil.htm et un peu d'histoire ....

L'arbre de JP doit être ca mais je n'ai pas leqs qualités d'1 botaniste

C'est une île flanquée au milieu du Saint Laurent, j'y suis allé une année en septembre et ce que je me souviens le +, c'est que pour un forfait minime en Ca$, on pouvait y cueillir des pommes à volonté. On s'est pas privé mais on en aura "bouffé" des pommes.

Ça a l'air sympa comme ile .

Il faudrat que je me paye un voyage dans le coins ouaip enfin ça doit faire une vingtaine d'année que je dis ça . :?

vas y cest top

Je voudrais bien c'est les sous qui ne veulent pas .

jean-pierre a écrit:Je voudrais bien c'est les sous qui ne veulent pas .

C'est exactement la raison pour laquelle je n'ai pas encore mis les pieds au pays de mes ancêtres.

Je vais y aller au moins une fois avant de mourir quitte à gruger sur l'héritage. :D

Tu auras des gens a visiter sur le vieux continent

J'irai surement faire un tour au québec dans l'avenir il suffit juste d'avoir de la patience .

moi j avais le vol grace au pressing 5 à 7

une boite de marseille

en mettant le nom de ma femme
car elle a plud e chance
mais il a fallut rajouter le billet des 2 enfants et le logement
qui n est pas plus cher qu en france

vous pouvez faire un echange tout les deux
et payer que l avion
tu peux avoir des paris montreal akller et retour pour320€
pas quebec c est plus cher
et la bas on a louer un "char"

pas tres cher!

yu peux lourer des petits chalets aussi

de plus la bas tu recupere les taxes du quebec et les taxes
federales canadiennes
il faut garder tes factures et les faires viser

car si cest toujours pareil quand tu payes , tu paie ht et apres il t aplique la taxe quebecoise et la taxe federale
les cousins vont confirmer mes dires

Je garde tes infos dans un coin .

Ce n'est pas pour cette année mais j'irai bien un jour .

JP :

Je garde tes infos dans un coin

Et son coin , c'est son coffre fort

Un coffre fort ne me servirai pas a grand chose .

Je mets ça dans un dossier car avec ma petite tête j'aurais oublier demain.

caller : descendre ( nice)
m'as gounflat ( toulouse) m'a gonflé
que d'chi ( nord) que dalle
" j'ai callé à toutes bertzingues" j'suis descendu à fond.
lou ptichoun ( nice) le petit
clasquégé ( toulouse) ca clasquège : ca fait un drôle de bruit
une rascle ( toulouse) est l'équivalent d'un "ravant" à Marseille, bref une épave, une m... .
bon je reviendrais car j'en oublis :bigsmurf:

Tiens misara ne noous en pas tant sortis pourtant elle est du coin de toulouse aussi.

j'habitais Nizza la belle pendant 12 ans et me voilà perdu prés de toulouse...j'y suivi mon mari dans ce coin .

C'est une belle région aussi toulouse.

Ça fait longtemps que tu habites dans le coins

depuis un an ce mois ci ...je préfère de loin le 06 ...quand je suis arrivée, et discutant au café du coin, j'étais surprise : on a la mer pas loi, la montagne à cote...je leur répondais que la mer je l'avais à 5 minutes à pieds et la montagne en 1 heure de temps...mais la régon est sympa, mon mari me l'a fait découvrir en moto ...bons resto et gens sympas

clio a écrit:...bons resto et gens sympas

Hiiii oui la il y a de super resto à l'époque ou je venais souvent il y avait des petits resto dans les villages qui etait extra et pas cher.

bons et presque pas chers!!

Ça commence à dater il y a plus de 15 ans que je ne vais plus en régulier dans le coins.

Halalala Koi Clio tu es pas bien pas chez nous???
Mais c'est pas possible ça. Tu dois pas connaitre les bonnes petites adresses lol
Sinon pour les expressions je ne les ai jamais entendu

bin si , j'y suis spas trop mal mais bon, manquent : la mer, les palmiers, mes amis ...mais je m'adapte, promis !! Si, je commence à connaitre, d'autant plus que mon mari est d'ici, et comme il fait du théatre, loisirs, on sort pas mal...mais franchement, la région est triste, aucune verdure en hiver, c'est tout gris ou rouge!! brouillard, pluie, brouillard...c'est dur pour une habituée au soleil, aux couleurs...par contre les bords de la garonne sont superbes, l'architecture belle, et des tas de vieilles petites rues chargées d'histoire...ca, c'est sympa