3 participants
EXPRESSIONS FRANCAISES
Féerire- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 25322
Age : 75
Localisation : au bord de l'océan
Loisirs : graphisme et photographie
Date d'inscription : 23/12/2019
- Message n°1
EXPRESSIONS FRANCAISES
avez vous des expressions qui ont marqué votre jeunesse?
jeu de main jeu de vilain
Une expression française se présente comme ennemi du jeu Pierre Papier Ciseaux (oui, rien que ça !). Il s’agit de : « Jeux de mains, jeux de vilains ». Mais quelle est l’origine de ces quelques mots ? Focus sur une expression populaire.
La signification
En quelques mots, “jeux de mains, jeux de vilains” signifie simplement que les jeux de mains finissent toujours mal. Oui, Pierre Papier Ciseaux est à considérer comment étant un jeu de main…
Les origines de l’expression Jeux de mains, Jeux de vilains
Le mot “vilain” est un mot qui désigne aujourd’hui quelqu’un qui se comporte mal, assez proche du mot “garnement”.
Néanmoins, ce terme remonte au moins au XVIIe siècle et désigne de manière plus précise une classe sociale composant le Moyen Âge. En effet, le vilain est une personne de basse condition, et de manière plus générale un paysan.
Les vilains avaient leurs pratiques et coutumes, notamment concernant les jeux. Plus particulièrement les jeux de mains où l’on échangeait par taquinerie des coups légers. C’est typiquement le genre de pratiques pouvant aboutir à des combats par enchaînement de coups, en particulier lors de cette période de violence constante. Les nobles jouaient également à ce genre de drôles de jeux, réglant les conflits lors de véritables duels.
Chez les vilains, à défaut d’armes, les mains et poings offraient déjà de bons résultats. Donc : les jeux de mains étaient l’apanage des Vilains…
Cette expression s’est appliquée plus tard aux enfants turbulents, tant le souvenir des temps anciens restait vivaces.
Jean-pierre- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 173478
Age : 64
Localisation : 50.491371N 5.856528E
Loisirs : Internet
Date d'inscription : 05/03/2005
- Message n°2
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
Un homme ou un garçon ça ne pleure pas disait ma mère.
J'ai l'impression de venir de la préhistoire en écrivant cela.
J'ai aussi quelques belgitudes, la plus connue étant le remplacement du verbe pouvoir par le verbe savoir mais celle que j'ai mis aussi comme ne pas avoir toutes les frites dans le même sachet.
J'ai l'impression de venir de la préhistoire en écrivant cela.
J'ai aussi quelques belgitudes, la plus connue étant le remplacement du verbe pouvoir par le verbe savoir mais celle que j'ai mis aussi comme ne pas avoir toutes les frites dans le même sachet.
Féerire- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 25322
Age : 75
Localisation : au bord de l'océan
Loisirs : graphisme et photographie
Date d'inscription : 23/12/2019
- Message n°3
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
Du temps d’Homère, les guerriers les plus vaillants faisaient couler leurs larmes.Jean-pierre a écrit:Un homme ou un garçon ça ne pleure pas disait ma mère.
J'ai l'impression de venir de la préhistoire en écrivant cela.
J'ai aussi quelques belgitudes, la plus connue étant le remplacement du verbe pouvoir par le verbe savoir mais celle que j'ai mis aussi comme ne pas avoir toutes les frites dans le même sachet.
Des siècles plus tard, l'heure est à l'adage de Robert Smith: boy’s don’t cry. Mais qu’est-ce, au fond, qu’un homme qui pleure?
Larmes à l’âme
Avez-vous déjà vu votre père pleurer? Si vous ne vous êtes jamais posé la question, la réponse coule de source. Pleurer n’a pas bonne presse quand on est un mec dit «vrai». On pourrait croire qu’il en a toujours été ainsi. Mais non. Autrice du captivant Le mythe de la virilité, Olivia Gazalé nous rappelle qu’il fut un temps où les hommes avaient le droit de pleurer. «Et même le devoir!», s'exclame-t-elle. Dans l’Iliade, à la mort de Patrocle, Achille sanglote tant et si bien que «la violence de ses pleurs fait partie intégrante de son héroïsme». Mais pas question de les associer aux lamentations des femmes.
A contrario des souffrances passives, les pleurs masculins «manifestent une énergie virile», note la philosophe. La larme est une arme! Une forme de prestige aussi, comme le sont celles des Romains qui, à l’époque, «ne s’interdisent pas une certaine expressivité, qui peut choquer aujourd’hui», convient Sarah Rey, autrice de l’opus Les Larmes de Rome. De celles de Jules César, «qui pleure devant ses soldats juste après avoir traversé le Rubicon», à tous ces généraux anonymes qui «pleurent sur des objets plus grands qu'eux comme les destinées de Rome et les guerres, ou dans le cadre de certains cultes afin de rendre les prières plus efficaces», les larmes restent nobles meme celles des hommes
Jean-pierre- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 173478
Age : 64
Localisation : 50.491371N 5.856528E
Loisirs : Internet
Date d'inscription : 05/03/2005
- Message n°4
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
Oui mais:
♪♫ Pleures pleures donc pas comme ça ♪ ça fait pleurer le bon dieu ♫♫♪ lala ça fait pleurer le bon dieu ♫♫
Don't panic, c'était la minute délire.
♪♫ Pleures pleures donc pas comme ça ♪ ça fait pleurer le bon dieu ♫♫♪ lala ça fait pleurer le bon dieu ♫♫
Don't panic, c'était la minute délire.
Pelayo- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 13960
Age : 99
Date d'inscription : 13/01/2020
- Message n°5
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
Un homme qui pleure ça me fait craquer .. alors pleurez Messieurs et n'écoutez pas cette phrase idiote
-----
1 -Quand , gamines , mes soeurs et moi on mettait notre doigt dans les narines
ma mère disait : tu veux le crochet de fourneau ??
et vu qu'à l'époque on avait un fourneau on voyait le crochet qui nous paraissait immense ..ça faisait son effet
2 - quand on se regardait dans la glace ma grand mère nous disait :
si tu te regardes trop tu vas devenir un singe
-----
1 -Quand , gamines , mes soeurs et moi on mettait notre doigt dans les narines
ma mère disait : tu veux le crochet de fourneau ??
et vu qu'à l'époque on avait un fourneau on voyait le crochet qui nous paraissait immense ..ça faisait son effet
2 - quand on se regardait dans la glace ma grand mère nous disait :
si tu te regardes trop tu vas devenir un singe
Jean-pierre- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 173478
Age : 64
Localisation : 50.491371N 5.856528E
Loisirs : Internet
Date d'inscription : 05/03/2005
- Message n°6
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
La plus universelle.
Si tu n'es pas sage, le père Noël ne t’amènera pas de cadeau !
Si tu n'es pas sage, le père Noël ne t’amènera pas de cadeau !
Féerire- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 25322
Age : 75
Localisation : au bord de l'océan
Loisirs : graphisme et photographie
Date d'inscription : 23/12/2019
- Message n°7
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
Mettre la charrue avant (devant) les boeufs
Faire les choses à l'envers ou dans le désordre.
Aller trop vite en besogne.
Origine
Telle quelle, l'expression date du XVIe siècle.
Mais d'autres formes ayant la même signification existent depuis le XIIIe.
Mettre la charrue devant les boeufs, c'était faire preuve d'un illogisme ou d'un manque de sens pratique certain.
Au XVe siècle, cette expression avait aussi une connotation érotique pour désigner le 'repos du paysan' qu'il s'accordait après une journée bien remplie.
Les bœufs désignait alors les testicules et la charrue, le pénis avec lequel le paysan labourait une terre bien particulière. Et, à moins d'une malformation notoire, dans cette activité nocturne, la 'charrue' était obligatoirement devant 'les bœufs', situation inverse de ce qu'elle était dans la journée aux champs.
Jean-pierre- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 173478
Age : 64
Localisation : 50.491371N 5.856528E
Loisirs : Internet
Date d'inscription : 05/03/2005
- Message n°8
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
C'est en forgeant qu'on devient forgeront.
Ça c'est les anciens qui répétaient ça et vu qu'il n'y a plus de forgeront depuis pas mal de temps le proverbe date.
En faisant une recherche il y aurait une trace de ce proverbe vers le XV ème siècle.
Ce que je peux dire c'est que c'est frappé du coin du bon sens.
Ça c'est les anciens qui répétaient ça et vu qu'il n'y a plus de forgeront depuis pas mal de temps le proverbe date.
En faisant une recherche il y aurait une trace de ce proverbe vers le XV ème siècle.
Ce que je peux dire c'est que c'est frappé du coin du bon sens.
Féerire- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 25322
Age : 75
Localisation : au bord de l'océan
Loisirs : graphisme et photographie
Date d'inscription : 23/12/2019
- Message n°9
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
C'est en forgeant qu'on devient forgeron
Signification : L'habilité ne s'acquiert que par la pratique
Origine : Expression française apparue dès le XVème siècle traduite intégralement de la formule latine "fabricando fit faber". Même si l'expérience est la base de l'habilité dans tous les corps de métier, le choix du forgeron dans cette expression est effectué grâce à la traduction intégrale du terme latin faber qui signifie à la fois fondeur de bronze et ouvrier artisan. Il en découle que les deux valeurs se transmettent intégralement en ancien français où forgier devient forger et fevre forgeron.
Jean-pierre- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 173478
Age : 64
Localisation : 50.491371N 5.856528E
Loisirs : Internet
Date d'inscription : 05/03/2005
- Message n°10
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
Et l'on devient un bon forgeront à condition de ne pas se trouver entre le marteau et l'enclume.
Féerire- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 25322
Age : 75
Localisation : au bord de l'océan
Loisirs : graphisme et photographie
Date d'inscription : 23/12/2019
- Message n°11
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
Jean-pierre- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 173478
Age : 64
Localisation : 50.491371N 5.856528E
Loisirs : Internet
Date d'inscription : 05/03/2005
- Message n°12
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
Je n'ai nullement l'intention de devenir chanteuse lyrique.
Plus génénralement, d'ailleurs j'évite de me mettre entre quoi que ce soit.
Plus génénralement, d'ailleurs j'évite de me mettre entre quoi que ce soit.
Féerire- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 25322
Age : 75
Localisation : au bord de l'océan
Loisirs : graphisme et photographie
Date d'inscription : 23/12/2019
- Message n°13
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
AVOIR LA CHAIR DE POULE
La température baisse, vous avez froid. Vous écoutez un morceau de musique qui vous surprend émotionnellement. Ou encore, vous venez de vivre une situation frissonnante de peur Dans ces trois situations, votre peau a probablement réagi de la manière suivante : avec la « chair de poule ». Cette
proximité avec le gallinacé est-elle pour autant évidente ? A en croire les médecins d’une autre époque, la comparaison avec l’animal semblait la plus adaptée pour décrire ce phénomène dermatologique semblable à la peau des poules plumées. Au XVIIe siècle, cette expression était en effet seulement employée dans un cadre médical, la peau étant désignée par le terme de « chair ».
L’expression est rapidement entrée dans le langage courant.
« Horripilation » ou « pilo-érection »
Mais alors, comment expliquer scientifiquement ce phénomène courant, aussi physique qu’émotionnel ?
Moins imaginé mais plus précis, le terme scientifique désignant la « chair de poule » se dit « horripilation » ou « pilo-érection ». Notre organisme qui semble avoir intégré naturellement un thermomètre biologique, protège le corps du froid grâce à de petits muscles situés à la base du poil.
Lorsqu’ils se contractent, ces muscles font ressortir les poils et créent de petites bosses à la surface de la peau. Elles forment une couche isolante au niveau de la peau qui protège le corps du froid. Alors que nos ancêtres étaient davantage velus, nous autres les contemporains avons développé une plus grande sensibilité avec la disparition partielle de cette pilosité.
Ce phénomène est d’ailleurs observé chez les animaux qui en usent aussi comme d’un mécanisme de défense. De même, chez les humains, certaines émotions peuvent susciter un certain nombre de réactions physiologiques comme le frisson. Souvenez-vous de cette prestation saisissante de Susan Boyle lors de l’émission Britain’s Got Talent. Une vague de frissons avait certainement été ressentie parmi les membres du jury. Leur cerveau n’était en effet pas préparé à cette émotion soudaine, leur corps a donc réagi en conséquence
Jean-pierre- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 173478
Age : 64
Localisation : 50.491371N 5.856528E
Loisirs : Internet
Date d'inscription : 05/03/2005
- Message n°14
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
Je suppose que ça n'a rien à voir avec les poules bien en chair ?
Féerire- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 25322
Age : 75
Localisation : au bord de l'océan
Loisirs : graphisme et photographie
Date d'inscription : 23/12/2019
- Message n°15
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
Féerire- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 25322
Age : 75
Localisation : au bord de l'océan
Loisirs : graphisme et photographie
Date d'inscription : 23/12/2019
- Message n°16
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
S’ennuyer comme un croûton de pain derrière une malle »
Origine : Si l’on ne connaît pas son origine exacte, cette expression et ses dérivés sont trouvés dans des citations dès le XIXème siècle.
Signification : Tout est dit….
Situation : Se dit de Petits-Enfants un mercredi après-midi pluvieux, loin de leurs Grands-Parents.
Jean-pierre- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 173478
Age : 64
Localisation : 50.491371N 5.856528E
Loisirs : Internet
Date d'inscription : 05/03/2005
- Message n°17
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
Ce n'est pas une expression usité dans toute la France celle-là.
Féerire- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 25322
Age : 75
Localisation : au bord de l'océan
Loisirs : graphisme et photographie
Date d'inscription : 23/12/2019
- Message n°18
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
je crois que chaque région et chaque patelin a ses expressions c'est ça qui fait la FranceJean-pierre a écrit:Ce n'est pas une expression usité dans toute la France celle-là.
Jean-pierre- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 173478
Age : 64
Localisation : 50.491371N 5.856528E
Loisirs : Internet
Date d'inscription : 05/03/2005
- Message n°19
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
Tout à fait et en Belgique, ils ont plein d'expression différente aussi.
Pelayo- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 13960
Age : 99
Date d'inscription : 13/01/2020
- Message n°20
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
Avec mon amie de la République dominicaine j'apprends plein de nouvelles expressions différentes d'Espagne elles sont très imagées
je vous traduis la dernière apprise
- pour parler de qq'un qui se la pète grave
( Macron ) Il se prend pour la dernière bouteille d'eau au fin fond du désert ? ou quoi?
j'adore !!
ou pour parler d'un black elle dit : ( alors qu'elle même est très café au lait )
un mec, couleur pneus de voiture
je vous traduis la dernière apprise
- pour parler de qq'un qui se la pète grave
( Macron ) Il se prend pour la dernière bouteille d'eau au fin fond du désert ? ou quoi?
j'adore !!
ou pour parler d'un black elle dit : ( alors qu'elle même est très café au lait )
un mec, couleur pneus de voiture
Dernière édition par Pelayo le Dim 19 Juin - 21:57, édité 1 fois
Féerire aime ce message
Jean-pierre- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 173478
Age : 64
Localisation : 50.491371N 5.856528E
Loisirs : Internet
Date d'inscription : 05/03/2005
- Message n°21
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
En Belgique, c'est un péteux.
Pelayo- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 13960
Age : 99
Date d'inscription : 13/01/2020
- Message n°22
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
reconnais que son expression est plus chouette
que nos péteux et se la péter grave
que nos péteux et se la péter grave
Jean-pierre- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 173478
Age : 64
Localisation : 50.491371N 5.856528E
Loisirs : Internet
Date d'inscription : 05/03/2005
- Message n°23
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
Pas vraiment, je n'aime pas cette allusion à une marque de soda dégueulasse/
Pelayo- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 13960
Age : 99
Date d'inscription : 13/01/2020
- Message n°24
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
oh pardon je vais changer pour ne pas faire de pub
avec le mot eau ça marche bien aussi
avec le mot eau ça marche bien aussi
Féerire aime ce message
Jean-pierre- Se défoule à fond
- Nombre de messages : 173478
Age : 64
Localisation : 50.491371N 5.856528E
Loisirs : Internet
Date d'inscription : 05/03/2005
- Message n°25
Re: EXPRESSIONS FRANCAISES
Ça je préfère surtout que dans le désert, c'est de l'eau ou du thé qu'il faut et rien d'autre.
|
|