par NIKOL Jeu 28 Oct 2010 - 14:24Les autorités des Maldives expriment eur «choc» et leur «dégoût» après la publication sur internet d'une vidéo montrant un couple suisse en vacances dans un hôtel de luxe aux Maldives, se faire insulter sans le savoir par l'homme qui célèbre une cérémonie symbolique de mariage.
Parlant dans la langue des Maldives, le Dhivehi, le célébrant, traite notamment le couple de «porc» au cours d'une litanie ayant tous les aspects d'une prière dite avec ferveur.
La vidéo a été postée sur YouTube il y a quelques jours. Déjà marié, le couple souhaitait renouveler ses voeux, et avait réservé ce moment le 11 octobre à l'hôtel Vilu Reef, qui facture 1300 dollars la cérémonie ainsi qu'une nuit dans ce petit paradis
Loin de la description qu'en fait le palace, on voit dans cette vidéo le couple, habillé en blanc, assis à une table de jardin en plastique derrière un rideau de palmes. Le célébrant s'adresse aux amoureux d'abord en anglais puis, après qu'ils ont bu un peu de leurs cocktails dans des noix de coco, les invite à se lever. Les paumes de main dressées vers le ciel, il récite alors un long texte. L'homme semble lire la bible du parfait employé, qui doit mettre du coeur à l'ouvrage et ne jamais se plaindre. Il ajoute des passages sur le mariage illégitime, l'interdiction des rapports homosexuels, la sodomie des poulets, assurant que «(leurs) enfants qui mangeront du porc (Ndlr : les Maldives est un archipel à majorité musulman) auront de l'acné», etc. Et il truffe ses incantations de «fils de p...».
Etrangement, aucun des hommes qui participent à la cérémonie, ni les employés qui tournent autour du mur de palmes ne semble surpris ou amusé par ses propos.
Le ministre des Affaires étrangères Ahmed Shaheed, s'est déclaré «choqué et horrifié» par la vidéo. Le célébrant a été suspendu de ses fonctions et le groupe hôtelier propriétaire de l'établissement, Sun Hotels and Resort, a déclaré dans un bref communiqué avoir demandé l'ouverture d'une enquête policière. Le gérant de Vilu Reef, Mohamed Rasheed, a déclaré que l'hôtel avait présenté ses excuses au couple.
Le Parisien
Parlant dans la langue des Maldives, le Dhivehi, le célébrant, traite notamment le couple de «porc» au cours d'une litanie ayant tous les aspects d'une prière dite avec ferveur.
La vidéo a été postée sur YouTube il y a quelques jours. Déjà marié, le couple souhaitait renouveler ses voeux, et avait réservé ce moment le 11 octobre à l'hôtel Vilu Reef, qui facture 1300 dollars la cérémonie ainsi qu'une nuit dans ce petit paradis
Loin de la description qu'en fait le palace, on voit dans cette vidéo le couple, habillé en blanc, assis à une table de jardin en plastique derrière un rideau de palmes. Le célébrant s'adresse aux amoureux d'abord en anglais puis, après qu'ils ont bu un peu de leurs cocktails dans des noix de coco, les invite à se lever. Les paumes de main dressées vers le ciel, il récite alors un long texte. L'homme semble lire la bible du parfait employé, qui doit mettre du coeur à l'ouvrage et ne jamais se plaindre. Il ajoute des passages sur le mariage illégitime, l'interdiction des rapports homosexuels, la sodomie des poulets, assurant que «(leurs) enfants qui mangeront du porc (Ndlr : les Maldives est un archipel à majorité musulman) auront de l'acné», etc. Et il truffe ses incantations de «fils de p...».
Etrangement, aucun des hommes qui participent à la cérémonie, ni les employés qui tournent autour du mur de palmes ne semble surpris ou amusé par ses propos.
Le ministre des Affaires étrangères Ahmed Shaheed, s'est déclaré «choqué et horrifié» par la vidéo. Le célébrant a été suspendu de ses fonctions et le groupe hôtelier propriétaire de l'établissement, Sun Hotels and Resort, a déclaré dans un bref communiqué avoir demandé l'ouverture d'une enquête policière. Le gérant de Vilu Reef, Mohamed Rasheed, a déclaré que l'hôtel avait présenté ses excuses au couple.
Le Parisien