GREENVILLE, Caroline du Sud (AP) - "Je pense que l'Amérique est prête pour une présidente multilingue", a plaisanté Hillary Clinton vendredi, répondant aux critiques sur la pointe d'accent du Sud remarquée dans certaines de ses interventions.
La sénatrice de New York et candidate à la Maison Blanche pour 2008 a souligné à l'intention de ceux qui l'accusent d'avoir essayé d'imiter cet accent traînant à Selma, dans l'Alabama, que sa vie était partagée entre l'Arkansas, l'Illinois et la Côte Est des Etats-Unis.
Les observateurs qui suivent l'épouse de l'ex-président Bill Clinton ont depuis longtemps noté sa tendance à parler avec l'accent du Sud, plus particulièrement en présence d'un public noir, comme la semaine dernière avec le révérend noir Al Sharpton à New York ou lundi lorsqu'elle a cité l'ancienne esclave Harriet Tubman, cheffe du réseau du Chemin de fer souterrain qui permettait de faire évader des esclaves vers le Nord.
Tous les candidats démocrates à la présidentielle tentent d'obtenir le soutien des électeurs noirs. AP
Comment ça vous pensiez a l'autre, et bien il n'en a pas une pour relever l'autre toutes les copines sont bonnes apparemment.
Il fallait y penser de changer d'accent en fonction de l'ethnie des personnes auxquels on s'adresse.