Manji est aussi le nom japonais du svastika bouddhiste et hindou, 卍, qui représente des qualités de paix, d'intelligence et de force, et est signe de bon augure.
Le mot « svastika » (ou swastika) vient du sanscrit et signifie « bonne fortune » ou « bien-être ». Le motif, une croix crochetée, semble avoir d'abord été utilisé en Eurasie il y a 7000 ans, peut-être pour représenter le mouvement du soleil au fil de la journée.
Les svastika japonais qui ressemblent étrangement à des croix gammées… 卍
Dans la culture japonaise, la signification de ce symbole est bien différente de celle que nous connaissons en Occident.
Il s’agit d’un "manji" bouddhiste (appelé svastika dans d'autres pays), qui symbolise la sagesse et l'énergie, ou encore l'amour et la compassion, selon le sens de rotation.
Il peut aussi être utilisé pour noter le nombre 10 000 et, au Moyen-Age, de nombreux clans l’utilisaient dans leur blason familial.
C’est pourquoi les Japonais ne sont pas prêts d'abandonner ce signe traditionnel.
Les lecteurs de mangas auront d'ailleurs remarqué qu'il est l'un des symboles du Tokyo Manji Gang dans le manga Tokyo Revenger.
Le mot « svastika » (ou swastika) vient du sanscrit et signifie « bonne fortune » ou « bien-être ». Le motif, une croix crochetée, semble avoir d'abord été utilisé en Eurasie il y a 7000 ans, peut-être pour représenter le mouvement du soleil au fil de la journée.
Les svastika japonais qui ressemblent étrangement à des croix gammées… 卍
Dans la culture japonaise, la signification de ce symbole est bien différente de celle que nous connaissons en Occident.
Il s’agit d’un "manji" bouddhiste (appelé svastika dans d'autres pays), qui symbolise la sagesse et l'énergie, ou encore l'amour et la compassion, selon le sens de rotation.
Il peut aussi être utilisé pour noter le nombre 10 000 et, au Moyen-Age, de nombreux clans l’utilisaient dans leur blason familial.
C’est pourquoi les Japonais ne sont pas prêts d'abandonner ce signe traditionnel.
Les lecteurs de mangas auront d'ailleurs remarqué qu'il est l'un des symboles du Tokyo Manji Gang dans le manga Tokyo Revenger.