par Le gamin d'Etupes Lun 27 Nov - 7:06Ceci est une histoire vraie, c’est celle d’Olga l’épouse Russe de Papyjean
Moscou Juillet 1957 L'Histoire de Jean, voyage en Russie en 1957 d'un étudiant Français
Par un bel après midi de l'été 1957, j'étais proche de mes 18 ans, en promenade dans un Parc tout près de la "Place Rouge" j'entrevis garé sur le parking, un autocar aux formes inhabituelles dans notre pays, la curiosité me fis approcher, c'était un autocar Français.
Une vingtaine de jeunes gens en descendirent, aussitôt naturellement, ils furent entourés d'une multitude de badeaux tous aussi curieux que moi.
Des jeunes comme nous, mais le hic, nous ne nous comprenions pas vraiment, alors à l'aide de petits dictionnaires dont ces "Franzousky" étaient munis, nous échangeâmes quand même quelques civilités.
Je m'attardais notamment auprès de l'un d'eux, il me dit s'appeler Jean, il était étudiant dans une petite ville Française nommée "Troie" il m'à dit que ce n'était pas très loin de Paris.
Bien sur, cette "troupe" était chaperonnée par les agents "d'Intouriste" leurs mouvements contrôlés, pas facile de vraiment communiquer, cependant nous décidâmes de nous revoir le lendemain.
Chose dite, chose faite, le lendemain Jean était au rendez-vous fixé toujours a la même place dans le parc, nous avons passé un long moment ensemble, a nous promener tout en échangeant toujours nos propos, au moyen d'un petit dictionnaire, à l'issue de la promenade nous avons échangés nos adresses, moi j'ai écrit la mienne sur un bout de papier, et Jean, sur la dernière page de mon petit dictionnaire, il à même ajouté une petit mot d'amitié.
Jean reparti avec ses camarades, nous devions naturellement nous écrire....mais la vie est ainsi faite, je n'ai jamais rien reçu de lui....il me restait seulement cette adresse...même pas une photographie, que le souvenir de ce grand garçon brun...si sympathique.....ne m'avait t'il pas embrassée....
La vie repris son cours, moi je terminai mes études de peinture, le travail m'a tout de suite pris tout mon temps, pour moi, ce charmant épisode du mois de Juillet 1957 était terminé...mais il en fut tout autrement...
Mes vacances au Grau du Roi Promenade au Pays de Jean, l'étudiant Français
En 1996, avec mon mari Vasily, lui aussi Artiste peintre, nous avons eu l'occasion de passer quelques jours de vacances au bord de la mer méditerranée.
Nous logions chez une famille amie à Port Camargue, à deux pas du Grau du Roi, bien entendu nous nous sommes beaucoup promené tout le long de ces plages enchanteresses, mon mari a peint de nombreux tableaux de cette belle région de France.
Moscou en 2000 Une Autre vie
Subitement en cette année 2000, la vie a basculé pour moi, mon mari Vasily décède subitement d'un infarctus du myocarde, je me retrouve donc seule dans cette grande ville,
Ma fille Louba, est mariée en France, elle vit à Vignieu, un petit village près de la Tour du Pin (38), elle réside là avec son marin William, et sa fille aînée Alina.
Nous prenons ensemble la décision que je quitte la Russie et que je vienne m'installer vers eux en France,
La Tour du Pin Juillet 2001
Nous vendons alors notre "datcha", et avec l'argent, nous achetons un petit appartement à la Tour du Pin, nous le rénovons, c'est très coquet.... je m'y installe
Mais malgré la proximité de ma famille, je suis quand même seule presque tout le temps, je ne parles pas très bien le Français, je ne connais personne à part mes voisins de pallier, et quelques amies Russes, qui comme moi, se sont installées dans la région....
La solitude d'envahi, alors sur les conseils de mes amies, je décide de ...refaire ma vie... pas facile à 65 ans, et surtout dans un pays ou je ne connais personne et ne maîtrise pas même la langue... alors, pourquoi pas "Internet"....et, bientôt, j'ai des contacts....2 contacts...le premier ne donne rien, mais au second...ça marche....il se prénomme Jean....comme le Jean que j'avais rencontré en Juillet 1957 à Moscou...tiens donc...
Etupes Juin 2005
Avec ce nouveau Jean, nous nous marions le 03 juin 2005, je m'installe donc avec lui à Etupes, nous avons deux chiens, Markus un tout gros, et Fantik un tout petit, nous habitons une très grande maison, il y a un grand jardin, un moulin ou nous installons mon atelier de peinture.
Bien entendu j'ai raconté à Jean, mon nouveau mari toutes les diverses périodes de ma vie passée, y compris et surtout a cause de la similitude de nom, l'histoire de ce Jean rencontré un jour de juillet 1957 à Moscou...
Jean d’Etupes...Jean de Moscou...Février 2006
Jean, mon mari, me propose de rechercher ce Jean rencontré en 1957, l'adresse sur le dictionnaire....recherche dans les pages blanches de l'Aube...un nom...un téléphone...c'est une vieille dame qui répond, Jean lui indique le but de sa démarche...la vielle dame est la tante de ce Jean "1957", elle indique qu'il à quitté la région et qu'il est installé depuis plusieurs année.... GRAU DU ROI...ou je suis allée en vacances en 1996 !!!
De nouveau pages blanches...et quelques minutes après nous avons l'épouse de ce Jean "1957", mais qui est absent pour le moment, le soir même...les deux Jean entrent en contact...au grand étonnement de ce Jean "1957", qui n'en reviens pas des rebondissements de toute cette histoire....Jean 1957, se rappelle bien tout ce voyage, il se souviens bien lui aussi de la jeune Olga que j'étais, il aurait écrit plusieurs cartes postale que je n'ai pas reçues...que d'émotions réciproques en cette journée de Février 2006, aussi, date est prise pour une très prochaine rencontre...à Etupes..
Il est quand même des choses étonnantes dans la vie...et celles ci ne sont pas si mal que ça...dire qu'on aurait déjà pu se croiser dans les rues du Grau du Roi en 1996...dingue ça !
Les "Retrouvailles" 49 ans après
Olga nous à raconté son histoire, celle de ce mois de Juillet 1957, ou elle avait fait la rencontre sur la Place Rouge de Moscou, d'un jeune touriste Français prénommé Jean. Ils ont communiqué grâce à un petit dictionnaire, et en se quittant à la fin de son court séjour Jean avait écrit son adresse sur la page de garde du dictionnaire...
Grâce à cela, Jean "d’Etupes", le mari d’Olga à retrouvé ce Jean "de Moscou", d'abord un échange de correspondance et de téléphones...et enfin cette rencontre "retrouvaille" qui à eu lieu le mardi 14 Mars 2006, soit près de 49 ans après, l'émotion était au rendez vous ce jour là....
Retrouvez Olga sous : http://olgarusse.spaces.live.com/
Moscou Juillet 1957 L'Histoire de Jean, voyage en Russie en 1957 d'un étudiant Français
Par un bel après midi de l'été 1957, j'étais proche de mes 18 ans, en promenade dans un Parc tout près de la "Place Rouge" j'entrevis garé sur le parking, un autocar aux formes inhabituelles dans notre pays, la curiosité me fis approcher, c'était un autocar Français.
Une vingtaine de jeunes gens en descendirent, aussitôt naturellement, ils furent entourés d'une multitude de badeaux tous aussi curieux que moi.
Des jeunes comme nous, mais le hic, nous ne nous comprenions pas vraiment, alors à l'aide de petits dictionnaires dont ces "Franzousky" étaient munis, nous échangeâmes quand même quelques civilités.
Je m'attardais notamment auprès de l'un d'eux, il me dit s'appeler Jean, il était étudiant dans une petite ville Française nommée "Troie" il m'à dit que ce n'était pas très loin de Paris.
Bien sur, cette "troupe" était chaperonnée par les agents "d'Intouriste" leurs mouvements contrôlés, pas facile de vraiment communiquer, cependant nous décidâmes de nous revoir le lendemain.
Chose dite, chose faite, le lendemain Jean était au rendez-vous fixé toujours a la même place dans le parc, nous avons passé un long moment ensemble, a nous promener tout en échangeant toujours nos propos, au moyen d'un petit dictionnaire, à l'issue de la promenade nous avons échangés nos adresses, moi j'ai écrit la mienne sur un bout de papier, et Jean, sur la dernière page de mon petit dictionnaire, il à même ajouté une petit mot d'amitié.
Jean reparti avec ses camarades, nous devions naturellement nous écrire....mais la vie est ainsi faite, je n'ai jamais rien reçu de lui....il me restait seulement cette adresse...même pas une photographie, que le souvenir de ce grand garçon brun...si sympathique.....ne m'avait t'il pas embrassée....
La vie repris son cours, moi je terminai mes études de peinture, le travail m'a tout de suite pris tout mon temps, pour moi, ce charmant épisode du mois de Juillet 1957 était terminé...mais il en fut tout autrement...
Mes vacances au Grau du Roi Promenade au Pays de Jean, l'étudiant Français
En 1996, avec mon mari Vasily, lui aussi Artiste peintre, nous avons eu l'occasion de passer quelques jours de vacances au bord de la mer méditerranée.
Nous logions chez une famille amie à Port Camargue, à deux pas du Grau du Roi, bien entendu nous nous sommes beaucoup promené tout le long de ces plages enchanteresses, mon mari a peint de nombreux tableaux de cette belle région de France.
Moscou en 2000 Une Autre vie
Subitement en cette année 2000, la vie a basculé pour moi, mon mari Vasily décède subitement d'un infarctus du myocarde, je me retrouve donc seule dans cette grande ville,
Ma fille Louba, est mariée en France, elle vit à Vignieu, un petit village près de la Tour du Pin (38), elle réside là avec son marin William, et sa fille aînée Alina.
Nous prenons ensemble la décision que je quitte la Russie et que je vienne m'installer vers eux en France,
La Tour du Pin Juillet 2001
Nous vendons alors notre "datcha", et avec l'argent, nous achetons un petit appartement à la Tour du Pin, nous le rénovons, c'est très coquet.... je m'y installe
Mais malgré la proximité de ma famille, je suis quand même seule presque tout le temps, je ne parles pas très bien le Français, je ne connais personne à part mes voisins de pallier, et quelques amies Russes, qui comme moi, se sont installées dans la région....
La solitude d'envahi, alors sur les conseils de mes amies, je décide de ...refaire ma vie... pas facile à 65 ans, et surtout dans un pays ou je ne connais personne et ne maîtrise pas même la langue... alors, pourquoi pas "Internet"....et, bientôt, j'ai des contacts....2 contacts...le premier ne donne rien, mais au second...ça marche....il se prénomme Jean....comme le Jean que j'avais rencontré en Juillet 1957 à Moscou...tiens donc...
Etupes Juin 2005
Avec ce nouveau Jean, nous nous marions le 03 juin 2005, je m'installe donc avec lui à Etupes, nous avons deux chiens, Markus un tout gros, et Fantik un tout petit, nous habitons une très grande maison, il y a un grand jardin, un moulin ou nous installons mon atelier de peinture.
Bien entendu j'ai raconté à Jean, mon nouveau mari toutes les diverses périodes de ma vie passée, y compris et surtout a cause de la similitude de nom, l'histoire de ce Jean rencontré un jour de juillet 1957 à Moscou...
Jean d’Etupes...Jean de Moscou...Février 2006
Jean, mon mari, me propose de rechercher ce Jean rencontré en 1957, l'adresse sur le dictionnaire....recherche dans les pages blanches de l'Aube...un nom...un téléphone...c'est une vieille dame qui répond, Jean lui indique le but de sa démarche...la vielle dame est la tante de ce Jean "1957", elle indique qu'il à quitté la région et qu'il est installé depuis plusieurs année.... GRAU DU ROI...ou je suis allée en vacances en 1996 !!!
De nouveau pages blanches...et quelques minutes après nous avons l'épouse de ce Jean "1957", mais qui est absent pour le moment, le soir même...les deux Jean entrent en contact...au grand étonnement de ce Jean "1957", qui n'en reviens pas des rebondissements de toute cette histoire....Jean 1957, se rappelle bien tout ce voyage, il se souviens bien lui aussi de la jeune Olga que j'étais, il aurait écrit plusieurs cartes postale que je n'ai pas reçues...que d'émotions réciproques en cette journée de Février 2006, aussi, date est prise pour une très prochaine rencontre...à Etupes..
Il est quand même des choses étonnantes dans la vie...et celles ci ne sont pas si mal que ça...dire qu'on aurait déjà pu se croiser dans les rues du Grau du Roi en 1996...dingue ça !
Les "Retrouvailles" 49 ans après
Olga nous à raconté son histoire, celle de ce mois de Juillet 1957, ou elle avait fait la rencontre sur la Place Rouge de Moscou, d'un jeune touriste Français prénommé Jean. Ils ont communiqué grâce à un petit dictionnaire, et en se quittant à la fin de son court séjour Jean avait écrit son adresse sur la page de garde du dictionnaire...
Grâce à cela, Jean "d’Etupes", le mari d’Olga à retrouvé ce Jean "de Moscou", d'abord un échange de correspondance et de téléphones...et enfin cette rencontre "retrouvaille" qui à eu lieu le mardi 14 Mars 2006, soit près de 49 ans après, l'émotion était au rendez vous ce jour là....
Retrouvez Olga sous : http://olgarusse.spaces.live.com/
