If you can't see...

...my mirror I can't see you

En gros si vous ne voyez pas mon rétroviseur, je ne peux pas vous voir.

C'est la première fois que je vois ça sur un camion et je trouve que c'est très juste et que ça devrait faire l'objet d'une vrais campagne de prévention sur la route.

Bien des gens sont trop près de l'arrière des camions et n'imagine même pas qu'on ne les voit pas si ils sont collés derrières.

C'est vrai Jean Pierre. Je ne suis pourtant pas pour tout ce genre d'affichage à l'arrière des semi mais celle ce est tellement vraie.
J'en vois des dizaines par semaines en GB et il me semble que c'est à l'innitiative de la R H A (Road Haulage Association).

Je pense que la FNTR, entre autres, ferait bien de prendre exemple sur eux.

Jean-pierre a écrit:Je pense que la FNTR, entre autres, ferait bien de prendre exemple sur eux.

Effectivement, ça ne serait pas un luxe de mettre ça aussi chez nous.

Tu aurais du prendre le P&C Hamilton entièrement si tu avais pu, ils ont de superbes ensembles (à mon gout) .

Euh ...merci pour la traduction JP !!!
Pas bête ca tiens j'y avais jamais pensé !
Bon a savoir en effet !

Au fait, j'ai encore une photo de leurs ensembles :

Logique, si tu ne vois pas le rétroviseur du camion devant toi, il ne peut pas te voir lui non plus.

Euhhhhh n'hésite pas a mettre des photos de la boite Pierre-Marie.

Jean-pierre a écrit:Logique, si tu ne vois pas le rétroviseur du camion devant toi, il ne peut pas te voir lui non plus.

Euhhhhh n'hésite pas a mettre des photos de la boite Pierre-Marie.

Elle est juste au dessus .

> Nikol, c'est des 2 rétroviseurs dont il s'agit (my mirrors )

Ok je vies de voir, en effet bel ensemble.

Un livreur de bouteille de gaz a la même affiche. J'en ai parlé au boss et il va peut-être équiper nos semis de cette phrase.

Etant aussi motard, je me retrouve par exemple derrière un camion sans voir les rétros par inadvertance et percute trop tard, et pourtant je n'ai pas d'excuse.

Motard ou tout autres conducteurs même combat sur la A46 autour de Lyon, vu la file de camion que ça fait maintenant à cause de la limitation de vitesse je doute fort qu'il y ai beaucoup de camion et de voitures qui voient les deux rétroviseurs du camion qui les précède.