par Maud Sam 3 Juin - 15:37"Acte manqué"
jeudi 1 juin 2006, 11h25
Apprenti braqueur cherche mode d'emploi
TOKYO (Reuters) - Ne sachant comment s'y prendre, un apprenti braqueur est allé demander directement conseil dans une banque, s'est fait éconduire et s'est blessé tout seul.
Ce chômeur japonais de 58 ans est entré mercredi dans une agence de la Saitama Resona Bank à Kumagaya, au nord de Tokyo, avec l'intention de la braquer, a déclaré un porte-parole de la police.
Selon les médias nippons, l'homme s'est d'abord adressé au guichetier: "Comment braque-t-on une banque?". L'employé a alors alerté un de ses collègues, qui a demandé au cambrioleur de filer.
"Il a obéi et est parti calmement", a expliqué la police.
En escortant l'homme à l'extérieur de la banque, l'employé a remarqué un couteau qui dépassait de sa poche et une tache de sang sur son pantalon.
"Il n'a menacé personne avec son couteau (...) mais s'est blessé tout seul à la jambe", a précisé le porte-parole de la police.
L'homme a été arrêté pour port d'arme illégal.
