par Jean-pierre Lun 11 Nov - 7:56Des amateurs, des gens qui ne savent pas ce qu'ils font, des gens qui ne voient même pas le danger.TWEETFAIL(S) - Entre le Prix Nobel d'économie Paul Krugman et l'agence de notation Standard & Poor's, le cœur de Matignon a tranché.
Le compte twitter @Matignon, canal officiel de diffusion de la parole du Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, a en effet relayé, tard dans la nuit de samedi 9 à dimanche 10 novembre, une dépêche AFP reprise par Le Monde, accompagnée d'un commentaire enthousiaste.
Le lien tweeté par Matignon renvoie vers une tribune de l'économiste américain Paul Krugman dans le New York Times qui critique la décision de l'agence de notation américaine de dégrader la note de la France. D'où le commentaire :
"in da face S&P ! #bim"
Traduction, si besoin :
"Dans ta face, Standard & Poor's !"
Quand le sage montre la lune, l'imbécile regarde le doigt, c'est exactement ça, au lieu de regarder les causes de la dégradation de la note les imbéciles fustigent l'organisme qui ne fait que relever des données.
